1 00:01:20,000 --> 00:01:22,321 GIDDYUP, කෙල්ල. 2 00:01:24,611 --> 00:01:26,931 හූ! 3 00:01:26,931 --> 00:01:28,852 [සිනාසෙමින්] 4 00:01:30,694 --> 00:01:32,615 WHOA. 5 00:01:32,615 --> 00:01:34,536 මෙය කුමක් ද? 6 00:01:53,569 --> 00:01:55,490 [ගැහැණු ළමයා කෑගසයි] 7 00:02:03,574 --> 00:02:05,880 [කෙල්ල අඬනවා] 8 00:02:08,569 --> 00:02:11,258 [මිනිසා කෑගැසීම] ඒ යක්ෂයා ඔබෙන් ඉවතට ගන්න, නැත්නම් මම කරන්නම්! 9 00:02:11,258 --> 00:02:13,178 නිශ්ශබ්ද වන්න, නැත්නම් මම කරන්නම් බීට් ඉට් ඔට්ටා යා! [කෙල්ල] නැහැ! 10 00:02:13,178 --> 00:02:16,428 එතන! ඔබ ඇවිදින්නේ නැත සතියකට! 11 00:02:40,297 --> 00:02:42,218 හේයි! 12 00:02:46,443 --> 00:02:48,364 කවුරුහරි ඉන්නවද? 13 00:02:59,410 --> 00:03:01,812 [කෑගසයි] 14 00:03:20,941 --> 00:03:22,527 කවුද, POKE. WHOA, කෙල්ල. 15 00:03:29,826 --> 00:03:31,362 රාත්රිය, අම්මා. 16 00:03:40,583 --> 00:03:42,504 හේයි, තාත්තා. ඔබ සිටි තැන, ELLIE? 17 00:03:42,504 --> 00:03:45,962 මම රෝස මලක් තෝරා ගැනීම නැවැත්තුවා අම්මා වෙනුවෙන්, සහ සිදුරු කිරීම අවසන් විය. 18 00:03:45,962 --> 00:03:48,266 ඔහු මාව ගෙදරට පහර දුන්නා. මට සමාවෙන්න, තාත්තා. 19 00:03:48,266 --> 00:03:51,725 ඔබේ සහෝදරයා කොහෙද? දැන්, ඔබ දෙදෙනාම බෙසීව දැන සිටියා අද රාත්‍රියේ ෆික්ස්න්ගේ රාත්‍රී ආහාරය විය. 20 00:03:51,725 --> 00:03:55,183 මම බලා සිටිමි සහ බලා සිටිමි. මට පයි කෑල්ලක් ලබා දෙන්න. 21 00:03:55,183 --> 00:03:57,104 ඔව් සර්. 22 00:03:59,969 --> 00:04:03,731 හේයි, ආච්චි. ඔයා "ඒයි, ආච්චි" මාව එපා. ඔබ නිවසට පැමිණි වේලාවට ආසන්නයි. 23 00:04:04,115 --> 00:04:06,805 ඔහ්, සහ බලන්න ඔබ වෙත! කුමක් ද? 24 00:04:06,805 --> 00:04:11,799 දැන්, ආච්චිට ඔබව දැකීමට අවශ්‍යයි පෙට්ටියේ දිවා ආහාරයේ ඇඳුමක මෙම වසරේ සමාජීය, එලී. 25 00:04:11,799 --> 00:04:15,256 ඔයා හිතන්න එපා ඔයාගේ අම්මා කියලා ගෝල්ඩන් ලොකට් එක ලස්සනයි ඇඳුමක් මතද? 26 00:04:15,256 --> 00:04:19,098 මට ඇත්තටම අවශ්‍ය නැහැ ඇඳුමක් නැත, මට අවශ්‍ය නැත ලොකට් එකක්වත් නෑ. 27 00:04:19,098 --> 00:04:22,172 මම දිවා ආහාරය ගන්න යන්නේ නැහැ TO HE SOME BOY WANNA මා සමඟ එය අනුභව කරන්න. 28 00:04:22,172 --> 00:04:24,973 මම ඉන්න විදියටම හොඳින්. කවුරුත් හොඳින් නෑ ඔවුන් AM ලෙස. 29 00:04:27,294 --> 00:04:28,992 ] [ ගුවන්විදුලිය: බන්ජෝ 30 00:04:29,375 --> 00:04:32,834 මෙම පයි එක ඉතා හොඳයි, ඩැඩී. ඇයි ඔයා ඇතුලට එන්නෙ නැත්තෙ එතන සහ මා සහ ආච්චි සමඟ එකතු වෙනවාද? 31 00:04:32,834 --> 00:04:35,907 ගොස් ඔබේ රාත්‍රී ආහාරය ගන්න ඔබ ආරම්භ කිරීමට පෙර එම පයි වලින් ඕනෑම එකක්. 32 00:04:37,444 --> 00:04:40,133 [ගුවන්විදුලි නිවේදක] සහ දැන්, ජාතික පුවත් සඳහා. 33 00:04:40,133 --> 00:04:42,438 අද වොෂින්ටන්, ඩී.සී., 34 00:04:42,438 --> 00:04:46,280 ජනාධිපති රූස්වෙල්ට් අත්සන් කර ඇත සාධාරණ කම්කරු ප්‍රමිති පනත, 35 00:04:46,280 --> 00:04:50,794 පිහිටුවන්නේ අවම වැටුප ශත 40 කි පැයක් -- 36 00:04:50,794 --> 00:04:53,100 හොඳයි, ඔහු ඉන්නවා. හේයි, හායි. 37 00:04:53,100 --> 00:04:57,358 හේයි, සැමී. LISA MAE පැවසුවාය කැල්වින් මාටින් එතන හිටියා ඔපොසම් හන්ටින් ඊයේ රාත්‍රියේ... 38 00:04:57,358 --> 00:04:59,759 සහ එම හෑන්ට්ස් එහි ඇසිණි ගුත්රීස් හි. 39 00:04:59,759 --> 00:05:03,121 ඔහු පැවසුවේ Mr. GUTHRIE මැරිලා බෙල්ලෙන් කුරුල්ලෝ ඔවුන් වැටෙන තුරු. 40 00:05:03,121 --> 00:05:05,042 එවිට ඔහු ඒවා අමු ලෙස අනුභව කරයි SAVAGES වගේ. 41 00:05:05,042 --> 00:05:07,923 GUT වත් ඒවා ගන්න එපා. ඔවුන්ට යක්ෂයෙක් ලැබුණා මඩුවේ ද අගුලු දමා, 42 00:05:08,403 --> 00:05:10,324 සහ ඔවුන් ඔහුට පෝෂණය කරයි උදෑසන ආහාරය සඳහා කුඩා දරුවන්. 43 00:05:10,324 --> 00:05:13,814 උහ්-හුහ්. මම පැරණි මිනිසා ගුත්‍රීගේ ඔට්ටු අල්ලමි මියගිය මිනිසුන් දෙදෙනෙකුගේ හම් ලබා ගත්තා ඔහුගේ ගබඩාවේ එල්ලී ඇත. 44 00:05:13,814 --> 00:05:16,887 ඔබ ඔවුන්ගෙන් ඈත් වන්න GUTHRIES. ඔහු ඉක්මනින්ම YA දෙස බලන ආකාරයට වෙඩි තියන්න. 45 00:05:16,887 --> 00:05:20,473 ඔබ සිතන්න එපා එතනදී TRESPASSIN' ගැන. ඔයාට මාව ඇහෙනවද කෙල්ලේ? 46 00:05:20,473 --> 00:05:22,923 ඔව් සර්. 47 00:05:24,283 --> 00:05:26,204 ඔබට පැහැදිලි කිරීමක් තිබේ කරන්න, කොල්ලා. 48 00:05:26,204 --> 00:05:30,207 බෙසී හැම පැත්තටම ආවේ නැහැ මෙතැනින් ඔබට ඇවිදින්න පුළුවන් ඔබට අවශ්‍ය ඕනෑම වේලාවක මෙහි. 49 00:05:30,207 --> 00:05:33,055 මට කණගාටුයි. මම හිටියා තැපැල් කාර්යාලයට, තාත්තා. 50 00:05:33,440 --> 00:05:36,513 ඔහ්, සැමී, ඔවුන් ආවාද? ඔව්, ඔවුන් කළා. 51 00:05:36,513 --> 00:05:38,434 කෝ මම බලන්න. එය කුමක් ද? 52 00:05:40,355 --> 00:05:41,893 එලී, එය කියවන්න මට. 53 00:05:43,173 --> 00:05:45,094 මට කියවන්න ඕන සියලුම තොරතුරු? 54 00:05:45,094 --> 00:05:47,495 මට කියවන්න පුළුවන් නම්, මම එය මා විසින්ම කියෙව්වා. මට එය කියවන්න. 55 00:05:47,975 --> 00:05:50,377 ජැක්, කිසිම අවශ්‍යතාවයක් නැහැ මේ සියල්ල සඳහා. කොල්ලා යන්තම් අධ්‍යාපනයක් ලබා ගැනීමට අවශ්‍යයි. 56 00:05:50,377 --> 00:05:52,298 එය කියවන්න! 57 00:05:54,138 --> 00:05:56,267 එලී, එපා. 58 00:05:56,267 --> 00:05:58,573 මෙම ලිපි ලේඛන පැමිණේ හර්ෂල් හෝකින්ස් විද්‍යාලය, ඩැඩී. 59 00:05:58,573 --> 00:06:00,494 එය හොඳ පාසලක්, සහ මට එතනට යන්න ඕන. 60 00:06:00,494 --> 00:06:04,511 මට කොපමණ වාර ගණනක් පැමිණ තිබේද? ඔබට එම විද්‍යාලවලට කියන්න එහි යාමට ගාස්තු? 61 00:06:04,511 --> 00:06:08,353 ඔවුන් හඳුන්වන දේ ලබා ගත්තා ශිෂ්‍යත්ව, ඩැඩී, කුමන එයින් අදහස් කරන්නේ ඔබට නොමිලේ යාමට හැකි බවයි. 62 00:06:08,835 --> 00:06:11,026 මගේ කිසිම කොල්ලෙක් අත් පත්‍රිකාවක් ගන්නවා. 63 00:06:14,324 --> 00:06:17,879 මම මොනවද කිව්වේ? මොකක්ද, ඔබ කැමති නැහැ ජීවත් වෙන්න වැඩ කරන්නද? 64 00:06:17,879 --> 00:06:20,712 ඔබ කොහෙද යන්නේ? ඔබ ඉවත්ව යන්න එපා මගෙන්! 65 00:06:21,192 --> 00:06:24,473 මට මාවම උගන්නන්න ඕන තාත්තේ. මට යමක් වීමට අවශ්‍යයි මේ ලෝකයේ! 66 00:06:24,473 --> 00:06:27,835 මම ඉදිරිය බලන්නේ නැහැ ඒ මිල් එකට, ලෑස්ති වෙන්න යමෙක් කිවිසුම් යන සෑම අවස්ථාවකම අක්‍රියයි! 67 00:06:27,835 --> 00:06:31,357 මට එහෙම ජීවත් වෙන්න ඕන නෑ. ඔබ සිතන්නේ ඔබ ඉතා උසස් හා බලවත් බවයි 'ඔබට කියවීමට හා ලිවීමට හැකි නිසාද? 68 00:06:31,357 --> 00:06:35,647 ඔබ ඇවිදීමට වඩා හොඳ මිනිසුන් හිසක් නොමැති මෙම කන්ද ඉගෙනුම් පොත් සම්පූර්ණ... 69 00:06:35,647 --> 00:06:37,489 ඔවුන්ව අවුල් කිරීමට! 70 00:06:38,928 --> 00:06:42,291 මම ඔයාගේ අම්මා ගැන සතුටුයි ඔබව දැකීමට මෙහි නොමැත ඒ වගේ ගෙනියන්න. 71 00:06:42,291 --> 00:06:45,173 මට සතුටුයි අම්මා මෙහෙ නැති එක ගැන ඔබ මෝඩ වෙනවා දැකීමට ඒ රේඩියෝව සහ බීම'. 72 00:06:45,652 --> 00:06:50,455 ඔයා කීවේ කුමක් ද? ඔබ ජීවිතයෙන් සමුගන්න, ඩැඩී. 73 00:06:54,890 --> 00:06:58,667 මම ඔබට කියමි මට කොලෙජ් යන්න ඕන. 74 00:06:58,667 --> 00:07:00,492 නැහැ! 75 00:07:09,329 --> 00:07:11,250 [ගැහැණු ළමයා] මම ඔබේ බයික් එකට කැමතියි, මාටි. 76 00:07:11,633 --> 00:07:13,939 මම ඔබේ ඇඳුමට කැමතියි, බර්තා. SURE IS PRETTY. 77 00:07:14,323 --> 00:07:17,396 [බර්තා] ඔහ්, ස්තූතියි, ක්ලීටස්. ඔයාට ස්තූතියි. 78 00:07:17,396 --> 00:07:19,317 [සමී] හේයි, බර්තා! රැඳී සිටින්න! 79 00:07:19,317 --> 00:07:22,006 සැමී? ඔව්. 80 00:07:22,006 --> 00:07:24,696 [සියලු කතා බහ] වේගය අඩු කරන්න. මට ඕනේ ඔබෙන් යමක් අසන්න. 81 00:07:24,696 --> 00:07:29,146 ඔබ සැබෑ ලෙසම අවතාර විශ්වාස කරනවාද? LISA MAE කිව්වා වගේ ජීවිතයක් ඔවුන් GUTHRIES හිදී නැගිට්ටාද? 82 00:07:29,146 --> 00:07:34,029 අපට ඉහළට ගොස් නිසැකවම බලන්න පුළුවන්. සහ ගිල දමන්න ඔවුන් වනචාරීන් විසින්ද? නැහැ, ස්තූතියි. 83 00:07:34,029 --> 00:07:36,910 හේයි, සැමී. කොහොමද ඔයා එන්නේ ඒ බර්තා වගේද? 84 00:07:36,910 --> 00:07:39,791 LISA MAE කියනවා ඇයට ලැබුණා කියලා කපු පුළුන් කැබැල්ලක් වැදී ඇත ඇගේ පපුවේ. 85 00:07:39,791 --> 00:07:43,522 ඇය ලස්සන නිසා මම ඇයට කැමතියි හා හාස්‍යජනකයි. ඔබේ තොරතුරු සඳහා, ඒවා කපු නොවන බව මම දනිමි. 86 00:07:43,522 --> 00:07:46,243 සැමී පර්කින්ස්! ඔබ එසේ කළේ නැත බර්තාගේ ළය ස්පර්ශ කරන්න! 87 00:07:46,643 --> 00:07:49,685 ඔබ ආච්චිගෙන් අසන වේලාවයි කුරුල්ලන් සහ මී මැස්සන් ගැන, පැතලි පපුව මග හැරිය. 88 00:07:51,046 --> 00:07:53,798 කරුණාකර! මට තේරුණා කළ යුතු තවත් වැදගත් දේවල්. 89 00:08:02,124 --> 00:08:05,373 හේයි. කවුරුහරි ඉන්නවද? 90 00:08:05,373 --> 00:08:07,294 හේයි? 91 00:08:08,734 --> 00:08:10,655 හේයි. [ගැස්ම] 92 00:08:10,655 --> 00:08:14,016 [ මැසිවිලි නැඟීම, කෑගැසීම ] 93 00:08:14,016 --> 00:08:18,340 හේයි! මම ඔබේ අසල්වැසියා, එලී පර්කින්ස්. 94 00:08:18,340 --> 00:08:20,260 [විම්පර්ස්] 95 00:08:20,740 --> 00:08:22,661 මම එලී. බලන්න, මම ඔබට රිදවන්නේ නැහැ. 96 00:08:24,582 --> 00:08:28,424 - [ ගොරවනවා ] - නෑ, බය වෙන්න එපා. මම ඔබට රිදවන්නේ නැහැ. 97 00:08:30,345 --> 00:08:32,265 බලන්න, මම කැන්ඩි බඳිනවා. 98 00:08:35,628 --> 00:08:39,470 ඔබ මෙහි කරන දේ මෙම මඩුව තුළ? 99 00:08:39,949 --> 00:08:42,831 මම කියන්නේ, ඔබ මෙහි ජීවත් වෙනවාද? ඔයා කවදාවත් ජීවත් වෙලා නැහැ නිවසකද? 100 00:08:42,831 --> 00:08:46,673 [ආශ්වාස කිරීම] ඔබට මාව ඇහෙනවාද? සමහර විට ඔයාට මාව ඇහෙන්නවත් බෑ. 101 00:08:46,673 --> 00:08:49,074 [Sucker Bangs] ඔබට මාව ඇහෙනවාද? 'හේතුව-- 102 00:08:52,436 --> 00:08:54,838 මෙන්න. මෙතන. මම ඔබට පෙන්වන්නම්. මම ඔබට පෙන්වන්නම්. 103 00:08:56,277 --> 00:08:58,680 [සෘණාත්මකව මුමුණයි] නැහැ, කමක් නැහැ. 104 00:08:59,159 --> 00:09:00,601 දැන් බලන්න? 105 00:09:09,244 --> 00:09:11,566 [ මැසිවිලි නඟයි ] 106 00:09:11,566 --> 00:09:13,487 [සිනාසෙයි] ඒක හොඳයි, එහෙම නේද? 107 00:09:19,729 --> 00:09:22,611 [කෑගසයි] 108 00:09:22,611 --> 00:09:26,245 [දෙදෙනාම කෑගැසීම] 109 00:09:26,245 --> 00:09:28,166 [බැංදීම] එහි ඇති අපාය වසා දමන්න! 110 00:09:28,166 --> 00:09:30,568 SHH. නිශ්ශබ්ද වන්න. 111 00:09:31,048 --> 00:09:32,969 කට වහගන්න, නැත්නම් මම ඔයාව කට වහගන්නම්! 112 00:09:32,969 --> 00:09:35,369 [බැංදීම] තාත්තා GUM IT! 113 00:09:46,896 --> 00:09:50,738 බලන්න, මම එලී පර්කින්ස්. ඔයා කව්ද? 114 00:09:53,619 --> 00:09:56,021 මම-- මම-- 115 00:09:56,021 --> 00:09:57,942 මම ඇලිස්. 116 00:09:57,942 --> 00:09:59,863 ALICE GUTHRIE? 117 00:10:00,342 --> 00:10:03,224 ඇලිස්-- ලාලෝ. 118 00:10:04,184 --> 00:10:08,427 ලාලෝ ලාලෝ, ලාලෝ. 119 00:10:08,427 --> 00:10:11,308 මම දුවන්න ඕනේ, හරිද? නැ ස්තුතියි. 120 00:10:11,308 --> 00:10:14,190 මම පසුව හමුවෙමු, හරිද? BYE. 121 00:10:18,991 --> 00:10:20,433 ලාලෝ 122 00:10:22,354 --> 00:10:24,275 ලාලෝ 123 00:10:24,755 --> 00:10:27,508 [සභාව] සදහටම සහ සදහටම, ආමෙන්. 124 00:10:27,508 --> 00:10:30,582 හරියට ඇඩම් සහ ඒව වගේ ඒදන් උයනේ, 125 00:10:30,582 --> 00:10:34,807 අපි ආශිර්වාද කළා දෙවියන්ගේ මැවිල්ලේ අලංකාරය. 126 00:10:34,807 --> 00:10:37,497 පැමිණීමෙන් හානියක් නැත වසරකට වරක් එකට... 127 00:10:37,497 --> 00:10:40,187 මහිමය සැමරීමට වසන්ත කාලයේ. 128 00:10:40,570 --> 00:10:45,565 ලබා ගැනීමට ඔබේ සහෝදර සහෝදරියන්ට ආදරය සහ හොඳ හිත ඇතුව. 129 00:10:46,046 --> 00:10:47,486 මම බර්තාට වෛර කරනවා. 130 00:10:47,967 --> 00:10:51,328 මම ඩේවිඩ්ට හිමිකම් කියන බව ඇය දන්නවා, නමුත් ඇය ඔවුන්ගේ ඇස්වලට බැට් කරනවා කලිසම් වල සෑම දෙයක්ම. 131 00:10:51,328 --> 00:10:53,346 මම දන්නවා. පිරිමි ළමයෙක් හොඳ මොකටද? 132 00:10:53,346 --> 00:10:55,907 කොහොමහරි ඒ බර්තා නිසැකවම දන්නා බව පෙනේ. 133 00:10:55,907 --> 00:10:58,692 ඔව්, ඇය තවත් දන්නවා ඇය කළ යුතු දේට වඩා. ගණන් ගන්නේ කව්ද? 134 00:10:58,692 --> 00:11:01,541 ඔබ මගෙන් ඇසුවොත්, පිරිමි ළමයෙක් හොඳ නැත කිසිවක් සඳහා, නමුත් ටොටින්' පිටතට කුණු. 135 00:11:01,541 --> 00:11:05,160 [ඇමති] මෙම ජීවිතයේ දී, අපි සොයා ගත යුතුය දෙවියන් වහන්සේ තුළ අපගේ සැනසීම සහ ශක්තිය, 136 00:11:05,543 --> 00:11:07,081 අපේ පියාණන් වන යෙහෝවා. [සභාව] ආමෙන්. 137 00:11:07,464 --> 00:11:10,026 ඔබ එය අසා තිබිය යුතුය පැරණි අවතාරය රැගෙන යයි ගුත්‍රීස් හි අවසන් රාත්‍රිය. 138 00:11:10,457 --> 00:11:12,860 මට ඒක හැම පැත්තෙන්ම ඇහුණා මගේ ගෙදරින්. විට මම එලියට ගියා, එතන තිබුනා, 139 00:11:13,339 --> 00:11:17,181 අහසේ ඉහළට ගමන් කරන්න වැනි උස ප්‍රතිරාවය කිරීම භයානක මරණයකට මාව බිය ගන්වන්න. 140 00:11:17,181 --> 00:11:19,582 ඔබ අවධානයෙන් සිටීම වඩා හොඳය, ලීසා මේ. ඒ අවතාරය පහළට එනවා එහි... 141 00:11:19,582 --> 00:11:21,551 සහ ජීවිතය උදුරා ගන්න ඔබෙන් පිටත! 142 00:11:21,551 --> 00:11:24,240 [ඇමති] ඔබ සියලු දෙනාම තරුණ අයද... විහිළුවක් විතරයි. 143 00:11:24,240 --> 00:11:25,778 පෙට්ටි දිවා ආහාරය සඳහා සූදානම් ලංසු තැබීම-- පිරිමි ළමයි? 144 00:11:26,161 --> 00:11:28,467 කමක් නැහැ. [සභාවේ සිනා ] 145 00:11:28,467 --> 00:11:32,309 සියලුම ලස්සන තරුණ ගැහැණු ළමයි අපේ සභාවේ තියෙනවා සාදන ලද පෙට්ටි දිවා ආහාර... 146 00:11:32,309 --> 00:11:33,973 ඔවුන් බෙදා ගනීවි ඉහළම ලංසුකරු සමඟ. 147 00:11:34,358 --> 00:11:36,599 ආදායම, ඇත්ත වශයෙන්ම, දානයට යන්න. 148 00:11:37,078 --> 00:11:41,305 මුලින්ම අපිට තියෙන්නේ හරිම ලස්සනයි බර්තා ලැන්ග්ෆෝර්ඩ් මෙනවිය. 149 00:11:41,305 --> 00:11:43,114 එය මොනතරම් සුන්දර නිර්මාණයක්ද. 150 00:11:43,114 --> 00:11:45,035 ආරම්භ කිරීමට කැමති කවුද ලංසු තැබීම? 151 00:11:45,035 --> 00:11:47,837 [පුද්ගලයින් කිහිප දෙනෙක්] ඔහ්! ලැජ්ජ වෙන්න එපා. 152 00:11:47,837 --> 00:11:50,590 මම සත පහකට ලංසු තැබුවෙමි. ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි. හය! 153 00:11:50,590 --> 00:11:52,879 -තවත් ලංසුවක් තියෙනවා. - සත හතක්. 154 00:11:53,359 --> 00:11:55,761 -[ තුන්වන පිරිමි ළමයා ] සත අටක්. -[ ඇමති ] සත අටක්! 155 00:11:55,761 --> 00:11:59,522 - සත දහය. - ඒ සඳහා සම්පූර්ණ සතයක් ක්‍රිටර් මුහුණද? 156 00:11:59,522 --> 00:12:02,659 දහයක් සහ සතයක්. [ඇමති] IKE ඉන්නවා. 157 00:12:02,659 --> 00:12:05,414 [තුන්වන පිරිමි ළමයා] දොළහ. මම මැරෙන්න යනවා. 158 00:12:05,414 --> 00:12:07,814 - ශත විස්සක්. -[ ඇමති ] ශත විස්සක්! 159 00:12:07,814 --> 00:12:12,297 Bertha's GOT SAMMYANDDAVID ඇය වෙත ලංසු තැබීම! මට කුමක් සිදුවේද? 160 00:12:12,777 --> 00:12:16,235 ශත විසිපහයි සහ සතයක්. විසි හතයි. 161 00:12:16,619 --> 00:12:19,933 [ඇමති] ශත විසිහත. ඉතා හොඳයි ලංසුව. ශත විසිහත. 162 00:12:20,413 --> 00:12:24,735 - හොඳයි-- - ශත විසිහත. එක පාරක් යනවා. 163 00:12:24,735 --> 00:12:28,209 දෙපාරක් යනවා. සත තිහක්. 164 00:12:28,209 --> 00:12:32,547 [සභාවේ හුස්ම හිරවීම] සත තිහක්! ඉතා ත්‍යාගශීලී කෙනෙක් ලංසුව MR විසිනි. සැමී පර්කින්ස්. 165 00:12:32,547 --> 00:12:37,782 - සත පනහක්. - සත පනහක්! මම විශ්වාස කරනවා ඒක පල්ලියේ වාර්තාවක්. 166 00:12:38,262 --> 00:12:40,664 අහ්, සැමී, ඔබට එය කළ හැකිද? 167 00:12:40,664 --> 00:12:44,312 ශත පනහක්, එක් වරක් යනවා, දෙපාරක් යනවා, 168 00:12:44,312 --> 00:12:46,715 සත 50 කට විකුණුවා! 169 00:12:47,194 --> 00:12:50,621 මහතා. ඩේවිඩ් බට්ලර්, ඔබට පෙට්ටි දිවා ආහාරය තිබේ මිස් බර්තා ලැන්ග්ෆෝර්ඩ් වෙතින්. 170 00:12:50,621 --> 00:12:52,542 සත පනහයි. 171 00:12:56,191 --> 00:13:00,226 ඉතා කදිමයි. සහ ඔවුන් එපා ආදරණීය යුවළක් සාදන්න. 172 00:13:01,761 --> 00:13:04,515 ඔබ සිතන්නේ ඩේවිඩ් දන්නා බවයි ඇය කපු වලින් පුරවා නැත එක්කෝ නැද්ද? 173 00:13:04,515 --> 00:13:06,436 [සිනාසෙමින්] 174 00:13:09,510 --> 00:13:12,327 LALO? 175 00:13:12,808 --> 00:13:14,248 [තොල් ගැසීම] 176 00:13:17,610 --> 00:13:19,531 ලාලෝ 177 00:13:21,931 --> 00:13:24,334 ආහාර. ආහාර. 178 00:13:32,497 --> 00:13:33,938 [ මැසිවිලි නඟයි ] 179 00:13:52,187 --> 00:13:53,757 [ගග්ගිං ශබ්ද] 180 00:14:04,545 --> 00:14:06,466 [ හුස්ම හිරවීම ] 181 00:14:13,510 --> 00:14:14,950 සැමී. ඔව්? 182 00:14:15,431 --> 00:14:17,832 මට ඔයාට දෙයක් කියන්න තියෙනවා. පිස්සු හැදෙන්න එපා, හරිද? කමක් නැහැ. 183 00:14:17,832 --> 00:14:20,713 නමුත් මම ඔවුන් ලබා ගත් දේ බැලීමට ගියෙමි ඒ මඩුවේ ලොක් කරලා. කුමක් ද! 184 00:14:20,713 --> 00:14:22,634 ඔබ එය කළේ කුමක් සඳහාද? 185 00:14:22,634 --> 00:14:25,709 හොඳයි, මට සොයා ගැනීමට සිදු විය, මම නේද? ඔව්, මම හිතන්නේ ඔබ කළා කියලා. 186 00:14:25,709 --> 00:14:28,782 සවන් දෙන්න, සැමී. එය නොවේ සම්පූර්ණයෙන්ම යක්ෂයෙක්, ඔබ දන්නවා, මිනිස්සු කිව්වා වගේ. 187 00:14:28,782 --> 00:14:33,007 සමහරක් නම් එය මගේ කනස්සල්ල නොවේ මිනිසුන්ට වෙනස කියන්න බැහැ රකුසෙක් සහ එළදෙනක් අතර. 188 00:14:33,007 --> 00:14:34,928 කට වහගන්න සැමී. එය ගැහැණු ළමයෙක් විය. 189 00:14:34,928 --> 00:14:37,330 උහ්-හුහ්. ඇය ඇත්තටම රැවටිලිකාර සහ අපිරිසිදු වූවාය, නමුත් එය ගැහැණු ළමයෙක් විය. 190 00:14:37,810 --> 00:14:39,731 ඔබ වටේට නොයා යුතුය වෙනත් පුද්ගලයින්ගේ කටයුතු වලදී. 191 00:14:39,731 --> 00:14:43,573 ඩැඩී ඔයාට කිව්වා පිට ඉන්න කියලා එහි. දැන් මම ඔහුට කියන්න ඕනේ -- සැමී, ඔබට කියන්න බැහැ. 192 00:14:43,573 --> 00:14:48,376 මම ඔහුට පැවසිය යුතුයි. කරුණාකර. ඇය ඉතා අනුකම්පා සහගත විය. 193 00:14:48,376 --> 00:14:51,225 භයානක දෙයක් වැරදියි, සහ අපි යමක් කරන්නෙමු. 194 00:14:51,225 --> 00:14:53,914 අපි, අපිද? දැන්, අපට කළ හැකි කිසිවක් නැත. 195 00:14:53,914 --> 00:14:57,756 දැන්, ඒ මිනිසා භයානකයි. ඔයාට ඇහුණා තාත්තේ. 196 00:14:58,909 --> 00:15:02,622 කමක් නැහැ? ඔව්, මට ඇහුණා තාත්තේ. 197 00:15:06,464 --> 00:15:08,866 හේයි. [සිනාසෙයි] 198 00:15:08,866 --> 00:15:12,739 ADA! ADA! 199 00:15:12,739 --> 00:15:15,846 ඔබ මෙතැනින් නොඑන්නේ නම්, අපි මිස් වෙනවා පළමු සටන. 200 00:15:17,702 --> 00:15:21,577 මම ඔබ වෙනුවෙන් බලා සිටීමට අපහසුයි! දැන් මෙතනින් යන්න! 201 00:15:21,960 --> 00:15:25,098 අපොයි එළදෙනක්! මෙතනින් නැගිටින්න! ඔබ මන්දගාමීම කාන්තාවයි ඉතිහාසයේ මේ පැත්ත! 202 00:15:25,098 --> 00:15:27,788 GIDDAP! GIDDAP! 203 00:15:48,518 --> 00:15:51,400 මගේ පොත තෙත් කරන්න. ඔහ්, ඒක රිදෙනවා. 204 00:15:58,011 --> 00:15:59,932 ඔහ්, මගේ දෙවියනේ. 205 00:15:59,932 --> 00:16:01,853 සැමී, බලන්න. 206 00:16:03,197 --> 00:16:06,255 අහෝ දෙවියනේ. ඒ ඇයද? 207 00:16:06,255 --> 00:16:08,176 මම එසේ සිතනවා. 208 00:16:12,979 --> 00:16:15,860 ඉදිරියට එන්න. අපි යමු ඇය සමඟ කතා කරන්න. හේයි, ඇලිස්! 209 00:16:16,340 --> 00:16:18,533 ඇලිස්! 210 00:16:20,838 --> 00:16:22,759 ඉන්න, ඇලිස්! 211 00:16:27,753 --> 00:16:31,212 හේයි, ඇලිස්. මේ ඉන්නේ මගේ සහෝදරයා, සැමී. 212 00:16:31,212 --> 00:16:33,132 ඔබව හමුවීම සතුටක්, ඇලිස්. 213 00:16:33,132 --> 00:16:35,421 නැ ස්තුතියි. මට බඩගිනි නැහැ. 214 00:16:35,421 --> 00:16:38,303 ඔබ ටිකක් කතා කරන්න. ඇයට හොඳින් ඇසෙන්නේ නැත. 215 00:16:38,783 --> 00:16:43,106 [හඬින්] ඔබව හමුවීම ගැන සතුටුයි, ඇලිස්. ඔබව හමුවීම ගැන සතුටුයි. 216 00:16:43,586 --> 00:16:47,908 ඇලිස්. ඇලිස්, කොහොමද ඔබ මඩුවෙන් එළියට යනවාද? 217 00:16:48,387 --> 00:16:50,790 ඇලිස්. මඩුව. ඔබ එය විවෘත කළේ කෙසේද? 218 00:16:50,790 --> 00:16:53,190 දොර. දොර? දොර. 219 00:16:54,151 --> 00:16:56,552 දොර. දොර. 220 00:16:56,552 --> 00:17:00,394 [සිනාසෙමින්] අහ්, හොඳයි, ඔවුන් කළාද? ඔබට පිටතට යාමට ඉඩ දෙන්නද? 221 00:17:00,394 --> 00:17:02,315 ඇලිස්. 222 00:17:03,276 --> 00:17:05,677 ඇලිස්, ඇලිස්. 223 00:17:05,677 --> 00:17:07,485 ඔබ පිටතට ගියාද වැරදීමකින්ද? 224 00:17:07,917 --> 00:17:11,279 ඔහ්, සැමී, ඇය ලබා ගත යුතුයි වැරදීමකින් අවුට්. ඔවුන් ඇයව තබා ගනී සෑම විටම එහි අගුලු දමා ඇත. 225 00:17:11,279 --> 00:17:13,200 ඇය වෙන්න යනවා දරුණු කරදරයක. 226 00:17:13,200 --> 00:17:15,153 අපි ඇයව ආපසු ලබා ගැනීම වඩා හොඳය හෝ යමක්. 227 00:17:15,538 --> 00:17:18,611 හේයි, ඇලිස්, ඔවුන් නිවසට එන්නේ කවදාද? ඔබ එම ඇස් දුටුවාද? 228 00:17:18,995 --> 00:17:21,365 ඔව්, මම ඇගේ දෑස් දුටුවෙමි. ඔවුන් ගැන කුමක් කිව හැකිද? 229 00:17:23,094 --> 00:17:25,015 ඉදිරියට එන්න. 230 00:17:28,361 --> 00:17:30,666 [ක්‍රෝන්ස්] 231 00:17:30,666 --> 00:17:32,587 [ගැස්ම] 232 00:17:33,739 --> 00:17:36,429 ඔහ්! 233 00:17:36,429 --> 00:17:39,502 හේයි, ඇලිස්. මේවා රෝස මල් ය. 234 00:17:39,502 --> 00:17:41,423 ලස්සනයි. 235 00:17:42,735 --> 00:17:44,656 [ස්නාෆ්ස්] එය සුවඳ බලන්න. 236 00:17:44,656 --> 00:17:47,185 ඒක නෙවෙයි ලස්සනම සුවඳ? 237 00:17:47,571 --> 00:17:50,627 සුවඳ. සුවඳ. ඔව්. 238 00:17:52,069 --> 00:17:53,990 එය හොඳයි. 239 00:18:02,953 --> 00:18:06,795 [සමී] ඇය ඔබේ මුඛය දෙස බලන ආකාරය බලන්න? මම හිතන්නේ ඇය තොල් කියවනවා. 240 00:18:06,795 --> 00:18:10,493 ඇලිස්? මගේ නම සැමී. 241 00:18:10,493 --> 00:18:12,414 "සෑම්-මගේ." සැමී. 242 00:18:12,414 --> 00:18:14,719 සැමී. සැමී. SA-- 243 00:18:15,104 --> 00:18:18,178 සැමී! [සිනාසෙමින්] 244 00:18:18,178 --> 00:18:22,019 එන්න. ඇලිස්. එලී! 245 00:18:22,019 --> 00:18:24,709 එලී. ඉදිරියට එන්න. 246 00:18:24,709 --> 00:18:28,278 ඔයා කරන්න. ඔයා කරන්න. ඔබ මාව සවි කරන්න. 247 00:18:31,640 --> 00:18:33,561 ඔබට මා කුමක් කිරීමට අවශ්‍යද? 248 00:18:33,561 --> 00:18:36,923 බායි-බායි, සැමී. ඇයට ඔබ ඇයව අගුලු දැමීමට අවශ්‍යයි ඇතුළත. 249 00:18:36,923 --> 00:18:41,245 මට ඇයව අගුලු දැමීමට අවශ්‍ය නැත. එය හරි නැත. ඔබ, ඔබ කරන්න. ඔබ මාව සවි කරන්න. 250 00:18:41,724 --> 00:18:44,606 BYE. කමක් නැහැ. ගිහින් එන්නම්. 251 00:18:44,606 --> 00:18:49,265 BYE. BYE. 252 00:18:55,156 --> 00:18:57,461 හේයි. පීච් භාජන කීයක් ඔබ සිතන්නේ අපට ගත හැකි බවයි... 253 00:18:57,461 --> 00:18:59,413 තාත්තා දැනුම් දෙන්න කලින්? හොඳයි, එකක් ගන්න. 254 00:18:59,799 --> 00:19:01,687 ඔහු නොදකිනු ඇත අපි භාජනය ආපසු තැබුවොත්. හරි හරී. 255 00:19:01,687 --> 00:19:04,056 දැන්, ඒ මඩුවේ ඉරිතැලීම් ඇති විය එය තුළ, එය නොවේද? 256 00:19:04,056 --> 00:19:08,299 ඔව්. එය තුළ ඉරිතැලීම් ගොඩක් තිබුණා. මම සිතන්නේ ඇය දැඩි ලෙස ශීත කළ යුතු බවයි හිම වැටෙන කාලය තුළ අවසාන ශීත කාලය. 257 00:19:15,022 --> 00:19:18,304 [ඇලිස්] තවත්! තව. [එලී] ඔවුන් සියල්ල ඔබගේ ය. වේගය අඩු කරන්න. 258 00:19:18,304 --> 00:19:20,288 ඔබට පසුව අවශ්‍ය විය හැක. ඔව්. 259 00:19:20,288 --> 00:19:22,978 එලී, මෙතනට එන්න. MM-MMM. 260 00:19:25,346 --> 00:19:27,044 හරි, දැන් යන්න එලියට එතන සහ අපිව ලොක් කරන්න. 261 00:19:27,492 --> 00:19:29,830 මේ ගොළුයි, සැමී. GUTHRIE'll Kill us එයා අපිව මෙතනට අල්ලගත්තොත්. 262 00:19:30,310 --> 00:19:33,672 එතනින් යන්න. ඇලිස්. ඇලිස්! 263 00:19:35,111 --> 00:19:37,514 [එලී] නිශ්ශබ්ද වන්න. 264 00:19:39,914 --> 00:19:44,717 මේක ඇත්තටම මෝඩ වැඩක්. SHH! 265 00:19:45,677 --> 00:19:48,079 මෙතන. මෙහේ එන්න. 266 00:19:48,559 --> 00:19:50,960 මේ ස්ටික් එක මේ විදියට ගන්න. ඒක තමයි. 267 00:19:50,960 --> 00:19:53,282 කමක් නැහැ? දැන් ඔබ එය උත්සාහ කරන්න. 268 00:19:53,282 --> 00:19:55,682 ඔබ එය උත්සාහ කරන්න. ඒක හරි. 269 00:20:02,886 --> 00:20:04,727 [සිනාසෙයි] 270 00:20:05,207 --> 00:20:07,897 හරි. SHH. හරි හරී. 271 00:20:08,281 --> 00:20:11,739 එන්න, එන්න. 272 00:20:11,739 --> 00:20:15,196 ගොළු සහෝදරයෙකුට නරක නැත, හහ්? වැඩිය ගන්න එපා SWOLE-HEADED, සැමුවෙල්. 273 00:20:15,196 --> 00:20:17,886 අපි ඇයව කොහේ හරි ගෙන යමු. අපි මෙතනින් එලියට යමු. ඔහ්, මම කොහෙද දන්නවා. 274 00:20:17,886 --> 00:20:20,575 අපි ඔයාව ගන්නම් -- ඒක කරන්න එපා. අපි ඔබව රැගෙන යන්නම් උස ප්‍රතිරාවය කිරීමට. 275 00:20:20,575 --> 00:20:23,649 ඔයා මාව ගන්නවාද? ඒක හරි. echoing HEIGHTS. 276 00:20:23,649 --> 00:20:26,338 එන්න, අපි යමු. අපි යමු. අපි යමුද? 277 00:20:28,003 --> 00:20:30,692 [සමී] හොඳයි, ඇලිස්. මේ එයයි. 278 00:20:30,692 --> 00:20:32,997 [එලී] මෙය ප්‍රතිරාවය වන උසයි. 279 00:20:32,997 --> 00:20:36,071 ඒ විශාලයි! ඔව්, ඒක ලොකුයි. 280 00:20:36,071 --> 00:20:38,760 විශාල. ඔබට මෙය රාත්‍රියක් බවට පත් කිරීමට අවශ්‍යයි LISA MAE කවදාවත් අමතක වෙන්නේ නැහැ. 281 00:20:39,144 --> 00:20:42,026 ඇය කියා ඇත ඔවුන්ට මෙහි අවතාර ලැබී ඇත දෝංකාර දෙන උසින්, 282 00:20:42,026 --> 00:20:43,946 ඒත් මට හොඳටම විශ්වාසයි එය ඇලිස් ඇය අසා ඇත. 283 00:20:43,946 --> 00:20:47,788 ඉතින්, හේයි, ඇලිස්. ඔබට "ලීසා" කියන්න පුළුවන්ද? 284 00:20:47,788 --> 00:20:49,709 කුමක් ද? ඔබට "ලීසා" කියන්න පුළුවන්ද? 285 00:20:49,709 --> 00:20:54,032 LISA? ඔව්. දැන් ඔබ එය පැවසිය යුතුයි ඇත්තටම හයියෙන්, වගේ-- ලීසා! 286 00:20:54,512 --> 00:20:55,952 [හඬින්] LISA! [හඬ දෝංකාර දෙයි] 287 00:20:56,433 --> 00:21:00,755 ඊටත් වඩා හයියෙන් කියන්න. [කෑගසමින්] LISA! LISA! 288 00:21:00,755 --> 00:21:04,117 හරි, දැන් ඔයාට කියන්න තියෙන්නේ, "ලීසා, මම එනවා." "මම එනවා." 289 00:21:04,597 --> 00:21:08,918 ලීසා, මම එන්නම්! LISA! 290 00:21:08,918 --> 00:21:12,761 [දෙදෙනාම දිගටම කෑ ගසති] 291 00:21:12,761 --> 00:21:15,642 LISA! 292 00:21:16,827 --> 00:21:18,748 WHOA. 293 00:21:34,532 --> 00:21:37,894 ORMAND. ඇය කොහෙද? ඔබ ඇයව එළියට දැම්මද? 294 00:21:37,894 --> 00:21:40,775 මම කිසිවක් දන්නේ නැහැ ඒ ගැන! [ මැසිවිලි නඟයි ] 295 00:21:40,775 --> 00:21:44,137 ඔව්, ඔබ කරන්න. මට බොරු කියන්න එපා! ඇය කොහෙද ගියේ? මම එය කර නැත. මම දිවුරනවා. 296 00:21:44,617 --> 00:21:47,979 මම ඇයව නිවැරදි කරන්නම්. මම ඇයව හොඳ කරන්න යනවා. නියම හොඳයි. 297 00:21:53,261 --> 00:21:56,303 [විලාප] ඔහ්, දෙවියනේ. 298 00:21:56,784 --> 00:21:59,666 [ගැහැණු ළමයි කෑ ගහනවා] LISA! 299 00:21:59,666 --> 00:22:03,507 [ගැහැණු ළමයි කෑ ගහනවා] ලීසා, ලීසා! 300 00:22:03,507 --> 00:22:07,829 [ කෑගැසීම දිගටම ] 301 00:22:07,829 --> 00:22:09,750 [ගුත්රි මහතා] ඇලිස්! 302 00:22:09,750 --> 00:22:12,680 [සමී] SHH. SHH. 303 00:22:12,680 --> 00:22:14,792 ඇලිස්! SHH. 304 00:22:14,792 --> 00:22:17,402 LISA! 305 00:22:19,195 --> 00:22:21,596 ඇලිස්! 306 00:22:21,596 --> 00:22:24,318 ඇලිස්! ඇලිස්! 307 00:22:29,888 --> 00:22:32,289 ඇලිස්! 308 00:22:33,170 --> 00:22:36,052 ඉන්න. ඉන්න! ඇලිස්, ඒ ඔබද? 309 00:22:36,052 --> 00:22:39,254 ඔබ මට පිළිතුරු දීම වඩා හොඳය. මම කිව්වා ඒ ඔයාද? 310 00:22:41,174 --> 00:22:44,519 [ඇලිස් යෙල්ප්ස්] ඔබ එතැනින් ඉවත් වූයේ කෙසේද? 311 00:22:47,448 --> 00:22:49,369 [ඇලිස්] නවත්වන්න. නවත්වන්න. 312 00:22:49,770 --> 00:22:52,140 [ඇලිස් කෑගසයි] 313 00:22:52,140 --> 00:22:56,782 ඔබ කවදා හෝ ලූස් අවුට්ටා ලබා ගන්න එහිදී නැවතත්, මම ඔබව හුස්ම හිර කරමි ඔබට චලනය කළ නොහැකි වන තුරු! 314 00:22:56,782 --> 00:22:59,472 එය නවත්වන්න, එය නවත්වන්න! තාත්තා! 315 00:22:59,472 --> 00:23:01,776 තාත්තේ, නවතින්න. 316 00:23:01,776 --> 00:23:04,466 තාත්තා! 317 00:23:11,541 --> 00:23:14,999 ඔයාලා දෙන්නා කොහෙද හිටියේ ඊයේ රාත්‍රියේ? 318 00:23:14,999 --> 00:23:18,232 ආහ්, හොඳයි අපි ඉහළට ගියා echoing HEIGHTS. 319 00:23:18,232 --> 00:23:20,569 1:00 දක්වා උදෑසන? 320 00:23:20,569 --> 00:23:23,867 මම -- අපි උඩ ගියා-- අහ්, අපි හිටියේ-- 321 00:23:23,867 --> 00:23:26,205 කුමක්ද? W-WE ඉහළට ගියේ -- 322 00:23:26,205 --> 00:23:29,038 යන්න, මට කියන්න පුතේ. සරල සහ සරල. කුමක් ද? 323 00:23:30,959 --> 00:23:35,329 ඔබ දන්නවා, ඔබ ඔබේ තබා ගන්න තරුණ සහෝදරිය ප්‍රමාදයි. 324 00:23:35,329 --> 00:23:39,875 ඔබට වගකීමක් නැත, සහ ඔබ සිතන්නේ ඔබ සූදානම් බවයි විද්‍යාලය සඳහාද? 325 00:23:39,875 --> 00:23:42,020 නිරයේ කුමක් දැයි මම නොදනිමි මෙතනින් යනවා, නමුත් මෙතැන් සිට, 326 00:23:42,020 --> 00:23:44,758 මට ඔයාලා ඔක්කොම රෝමිං ඕන නෑ රාත්රියේදී පමණ. මාව ඇහෙනවාද? 327 00:23:44,758 --> 00:23:48,328 තවත් බැහැ! කමක් නැහැ. 328 00:23:48,328 --> 00:23:50,169 කමක් නැහැ. 329 00:23:57,516 --> 00:24:00,205 [එලී] ක්ලීටස්, මම ඔබේ මනස දිවුරනවා අගලක් වේ. 330 00:24:00,205 --> 00:24:03,135 කවුරුහරි සෝදා ගැනීමට අවශ්යයි සබන් සමඟ ඔබේ මොළය. 331 00:24:03,135 --> 00:24:06,017 මට LISA MAE ඇහුණා අද පාසල මඟ හැරුණි. ඇයට හොල්මන් ඇසුණු නිසාද? 332 00:24:06,017 --> 00:24:09,138 ඔහ්, ඇය හරිම අනුකම්පා සහගතයි. ඇය ඇඳ සිටි දේ ඔබ දුටුවාද? සමාජීය වෙත? 333 00:24:09,138 --> 00:24:13,173 ඒ සියලුම සමනලුන්, සහ එම තොප්පිය! ඔබ අසා ඇති තවම ඒ විද්‍යාලයෙන්ද? 334 00:24:13,173 --> 00:24:17,398 හොඳයි-- COMIN' ගැන මට ඇස්වල කඳුලු එනවා නැඟිටලා ලබන වසරේ ඔබව දකිමු. 335 00:24:17,398 --> 00:24:19,319 එහෙම වෙන්නේ නැහැ විශිෂ්ට වුවත්? ඔව්. 336 00:24:19,319 --> 00:24:22,392 [ළමා කතා බහ] 337 00:24:24,346 --> 00:24:26,074 හේයි! 338 00:24:28,892 --> 00:24:33,198 - අපි බලමු කාටද කෙළ ගහන්න පුළුවන් කියලා ඉදිරියටම. -[ කොල්ලා ] මට උත්සාහ කරන්න. 339 00:24:33,198 --> 00:24:36,191 හොඳයි, මට යන්න වෙනවා. බායි, බර්තා. 340 00:24:37,343 --> 00:24:38,881 හොඳයි, බායි, සැමී. 341 00:24:44,900 --> 00:24:47,205 හේයි. සැමී! 342 00:24:47,590 --> 00:24:51,432 මම දොරෙන් එළියට යනවා. ඇලිස්, එය ආරක්ෂිත නොවේ. අපිට ඔයාව ගෙදර ගෙන්න ගන්න වෙනවා. 343 00:24:51,815 --> 00:24:54,713 ඔයාගේ තාත්තා අපිව අල්ලගත්තොත් -- ඇලිස්? 344 00:24:54,713 --> 00:24:58,075 ඔයාගේ තාත්තා අපිව අල්ලගත්තොත්, ඔබ අමාරුවේ වැටෙනු ඇත. තාත්තා ගෙදර නෑ. 345 00:24:58,075 --> 00:25:00,476 හොඳයි. ඔබ සුවඳයි. සුවඳ. 346 00:25:00,476 --> 00:25:04,797 එය කදිමයි. දැන්, ඇලිස්, ඔබ තේරුම් ගත යුතුයි. 347 00:25:04,797 --> 00:25:08,160 ඇලිස්, ඔබ තේරුම් ගත යුතුයි අපි ඔබව දමා ඇති අනතුර. 348 00:25:08,160 --> 00:25:11,042 කුමක් ද? D-- මොකක්ද? 349 00:25:11,042 --> 00:25:12,882 අනතුර. "DAN-JUH!" 350 00:25:12,882 --> 00:25:16,644 ඔව්. OOH 351 00:25:16,644 --> 00:25:20,566 ඇලිස්, දැන් එන්න. හහ්? OOH මේ මොකක්ද? 352 00:25:20,566 --> 00:25:23,127 ඒක පොතක්. ඔහ්! මේ කුමක් ද? 353 00:25:23,607 --> 00:25:26,009 මෙන්න පොතක්. ඔබ නැහැ මීට පෙර කවදා හෝ පොතක් දැක තිබේද? එය කරන්නේ කුමක්ද? 354 00:25:27,449 --> 00:25:30,811 ඔබ එය සමඟ යමක් කරන්න. ඔබ මට පෙන්වන්න. 355 00:25:30,811 --> 00:25:32,732 හොඳයි, හරි. 356 00:25:32,732 --> 00:25:37,054 අපි මෙතනින් බලමු. කමක් නැහැ. 357 00:25:37,054 --> 00:25:39,935 "මම හිතන්නේ මම කරන්නම් කවදාවත් බලන්න එපා... 358 00:25:39,935 --> 00:25:43,777 "ගසක් මෙන් සුන්දර කවියක්. 359 00:25:43,777 --> 00:25:47,139 "බඩගිනි මුඛයක් ඇති ගසක් තද කර ඇත... 360 00:25:47,620 --> 00:25:51,942 පෘථිවියට එරෙහිව Sweet FLOWIN', UH, BREAST." 361 00:25:51,942 --> 00:25:55,304 - පියයුරු? පියයුරු? - එම්එම්-එච්එම්එම්. උහ්-හුහ්. 362 00:25:55,304 --> 00:25:59,241 ඉදිරියට යන්න. කමක් නැහැ! "ඒ ගහක්..." ඔව්, හරි. 363 00:25:59,241 --> 00:26:02,316 "දෙවියන් වහන්සේ දෙස බලන ගසක් මුළු දවසම -" එන්න. තව. 364 00:26:02,316 --> 00:26:05,516 "සහ ඇගේ කොළ අත් ඔසවයි යාඥා කිරීමට." 365 00:26:05,516 --> 00:26:10,896 "හිම වැටී ඇත්තේ කාගේ පපුව මතද, වර්ෂාව සමඟ සමීපව ජීවත් වන. 366 00:26:10,896 --> 00:26:15,121 කවි නිර්මාණය වේ මා වැනි මෝඩයන් විසිනි. ගසක් සෑදිය හැක්කේ දෙවියන් වහන්සේට පමණි." 367 00:26:15,121 --> 00:26:17,811 නැවතත්, සැමී. නැවතත්! ඇලිස්, මම එය කියෙව්වා හතර වතාවක් හරහා. 368 00:26:18,195 --> 00:26:19,732 නැවතත්! බලන්න, ඇයට නැහැ ඕනෑම පාසලක් සම්පූර්ණයෙන්ම. 369 00:26:20,116 --> 00:26:23,190 ඔහ්! ඇලිස්! ඇලිස්. නැත. 370 00:26:23,573 --> 00:26:26,263 ඔබට එය පොතකට කළ නොහැක. මම, සැමී. මම! 371 00:26:26,647 --> 00:26:28,953 ඇයට දැන ගැනීමට අවශ්‍යයි ඇය නොදන්නා සියලුම දේවල්. එය ඉතා විශාලයි -- 372 00:26:28,953 --> 00:26:31,642 ඇලිස්, ඔබ ඉදිරියට යන්න සහ එම කවිය තබා ගන්න. 373 00:26:31,642 --> 00:26:33,562 උඩින් පනින්න. 374 00:26:35,100 --> 00:26:37,021 එන්න. 375 00:26:54,582 --> 00:26:58,439 අපි ආච්චිට කිව්වොත් මොකද ඇය කෙතරම් දක්ෂද? සමහර විට ඇය ඇයට නිසි ලෙස උගන්වන්නට ඇත. 376 00:26:58,439 --> 00:27:01,129 ඔයා දන්නවා ආච්චි නෑ කියලා ඇය නොදකින තුරු කිසිවක් විශ්වාස නොකරන්න එය ඇගේම ඇස්වලින්, සැමී. 377 00:27:01,129 --> 00:27:04,202 අපට ඇයට පෙන්වීමට සිදුවේ. ඇලිස් කවියට ආදරය කරන බව ඔබ දන්නවාද? ඔව්. 378 00:27:04,586 --> 00:27:07,276 ඒ ආච්චිලාගේ කෙනෙක් ප්රියතම අපිට පුළුවන් නම් ඇයව මතක තබා ගන්න -- 379 00:27:07,276 --> 00:27:10,349 ඇයට කිසිදා මතක තබා ගත නොහැකි විය ඒ සම්පූර්ණ කවිය, සැමී. ඔබ සිහින දකිනවා. 380 00:27:10,349 --> 00:27:13,039 ඇය කවදාවත් ඉගෙන ගෙන නැති නිසා කලින් අදහස් කරන්නේ නැහැ ඇයට බැහැ. 381 00:27:13,039 --> 00:27:17,648 ඇයට කිසිදා කිසිවෙකු සිටියේ නැත ඇයට උදව් කිරීමට. එය ඇයට ලබා දිය හැකිය සාමාන්‍ය ජීවිතයකට අවස්ථාවක්. 382 00:27:17,648 --> 00:27:19,569 හේයි! 383 00:27:19,569 --> 00:27:24,836 "හැකි ගසක් ගිම්හාන ඇඳුම්වල." 384 00:27:24,836 --> 00:27:26,757 ඔබ ඉදිරියට යන්න සහ එය කියන්න, ඇලිස්. 385 00:27:26,757 --> 00:27:30,520 ගසක් අඳින්න. අඳින්න. 386 00:27:31,960 --> 00:27:33,881 ඒ සමීපයි. 387 00:27:34,842 --> 00:27:37,243 ගසක් -- 388 00:27:37,243 --> 00:27:40,700 පෙනෙන ගසක් දවස පුරා දෙවියන් වහන්සේ තුළ. 389 00:27:40,700 --> 00:27:43,006 සහ-- සහ-- සහ-- 390 00:27:43,006 --> 00:27:45,311 සහ ඇගේ කොළ අත් ඔසවයි යාච්ඤා කිරීමට! 391 00:27:45,695 --> 00:27:47,232 ඇලිස්! හරි, මෙතනට එන්න. ආපසු බැස යන්න. 392 00:27:47,616 --> 00:27:49,153 ඉදිරියට එන්න. ප්රවේසම් වන්න. පහළට එන්න! 393 00:27:49,153 --> 00:27:50,690 එය භයානකයි. ඔබ යහපත් වන්න. 394 00:27:51,074 --> 00:27:55,300 ඇලිස්! ඇලිස්, ඔබ එය කළා. ඔබ කවියෙන් අඩක් ඉගෙන ගත්තා! 395 00:27:55,300 --> 00:27:58,374 ආච්චි ඔබ ගැන ආඩම්බර වනු ඇත. ඒක හරි. ඔබ හොඳින් කළා. 396 00:27:58,374 --> 00:28:00,295 ඔබ හොඳ රැකියාවක් කළා. 397 00:28:04,249 --> 00:28:06,650 හායි! 398 00:28:06,650 --> 00:28:09,051 මම... හිතනවා-- 399 00:28:09,051 --> 00:28:11,933 මම කියෙව්වා -- 400 00:28:15,742 --> 00:28:18,831 මම හිතන්නේ-- මම-- ඇලිස්. 401 00:28:18,831 --> 00:28:21,137 එන්න, ඇලිස්. අපි ඇතුලට යමු. මම කවදාවත්, කවදාවත් දකින්නේ නැහැ-- 402 00:28:21,521 --> 00:28:24,979 මම හිතන්නේ-- හේයි, ඇලිස්. ජලය ඇත්තටම හොඳයි කියලා හිතෙනවා. 403 00:28:24,979 --> 00:28:27,668 සහ හෙට අපි යනවා ආච්චිගේ පහළට, සහ ඔබ ඇය වෙනුවෙන් එම කවිය කියන්න යනවා. 404 00:28:28,053 --> 00:28:30,422 සහ අද රෑ මම යනවා ඔබට අම්මාගේ ඇඳුමක් ගෙනෙන්න, 405 00:28:30,902 --> 00:28:32,823 සහ එය ඇත්තෙන්ම ලස්සනට පෙනෙනු ඇත ඔබ මත, හරිද? 406 00:28:32,823 --> 00:28:35,704 ඉතින් එන්න. අපි ඇතුලට යමු. 407 00:28:35,704 --> 00:28:37,625 නැහැ! 408 00:28:37,625 --> 00:28:40,027 ඔහ්, බලන්න, ඒ ඔබේ පරාවර්තනයයි. පරාවර්තනය? 409 00:28:40,027 --> 00:28:43,388 පරාවර්තනය? ඔව්. එය දෙස බලන්න. බලන්න? 410 00:28:43,869 --> 00:28:48,190 AAH! 'Flection GO! මම යනවා. 411 00:28:48,575 --> 00:28:50,912 නැත, නැත, නැත. එය නැවත පැමිණෙනු ඇත. ඒ ගැන දුක් වෙන්න එපා. 412 00:28:50,912 --> 00:28:54,995 බලන්න, බලන්න. වතුර එපා -- නැහැ! නැත. 413 00:28:55,474 --> 00:28:58,356 ඇලිස්. ඇයි එපා ස්නානය කිරීමට අවශ්‍යද? 414 00:28:58,836 --> 00:29:01,797 හරි, බලන්න. මම ඔබට පෙන්වන්නම්. ඔබ මාව බලන්න. 415 00:29:02,950 --> 00:29:05,255 මම ඔබට පෙන්වන්නම්, හරිද? 416 00:29:07,176 --> 00:29:10,634 පරාවර්තනය. මම කළා-- 417 00:29:10,634 --> 00:29:13,259 මේ... මම. හේයි, ඇලිස්. ඇලිස්. 418 00:29:13,692 --> 00:29:17,934 ඇලිස්. මම ඔබට පෙන්වන්නම්, හරිද? මෙය නරඹන්න. මම දැන් යන්නම්. 419 00:29:17,934 --> 00:29:20,238 හරි හරී. නැත. 420 00:29:20,623 --> 00:29:23,697 හරි හරී. දැන්. 421 00:29:23,697 --> 00:29:26,770 ඔබට මෙහි මගේ පරාවර්තනය පෙනෙනවාද? එය දකිනවාද? 422 00:29:26,770 --> 00:29:29,843 නෑ, නෑ, ඒක අල්ලන්න එපා. හරි හරී? මෙය නරඹන්න. 423 00:29:31,381 --> 00:29:34,839 [කෑගසයි] එලී! එලී, ආපසු එන්න! නැහැ! 424 00:29:35,222 --> 00:29:39,449 බලන්න, මම තවමත් මෙහි සිටිමි. මගේ පරාවර්තනය පහව ගියේ නැත සහ මමත් නැහැ. හරිද? 425 00:29:39,449 --> 00:29:41,370 ඉතින් දැන් ඔබට ඇතුළට එන්න අවශ්‍යද? 426 00:29:44,058 --> 00:29:46,748 [සිනාසෙමින්, කෙඳිරිගාමින්] 427 00:29:46,748 --> 00:29:49,822 සීතලයි! [සිනාසෙමින්] 428 00:29:49,822 --> 00:29:51,839 ඔහ්! 429 00:29:52,991 --> 00:29:55,792 [Crooning] 430 00:29:59,330 --> 00:30:02,020 [එලී] ඒ ඇඳුම ෂුවර් යා දෙස ලස්සනට බලන්න, ඇලිස්. 431 00:30:02,020 --> 00:30:05,093 සැමී, ඔබ කැමතිද? ඔබ මගේ ඇඳුමට කැමතිද? 432 00:30:05,478 --> 00:30:07,399 ඔව්, මම ඒකට ගොඩක් කැමතියි. දැන් එන්න එලියට. 433 00:30:10,087 --> 00:30:12,393 ඔබ මා දෙස බලන්නේ නැත. එලියට එන්න. 434 00:30:12,777 --> 00:30:15,082 නැත. නැත, නැත. [සිනාසෙමින්] එන්න! 435 00:30:15,467 --> 00:30:18,924 මම හිතන්නේ ඇය ලැජ්ජාශීලී කෙනෙක්. ඇලිස්, එන්න. ඔයා හරිම ලස්සනයි. 436 00:30:21,229 --> 00:30:23,919 ඔයා තමයි ලස්සනම කෙල්ල ඩිල්මන්ට් හි. 437 00:30:23,919 --> 00:30:26,608 ලස්සනම... කෙල්ල ඩිල්මන්ට් එකේද? 438 00:30:26,608 --> 00:30:29,297 ඔව්. ඇලිස්, දැන් වෙලාව ආච්චි හමුවීමට යන්න. 439 00:30:29,297 --> 00:30:31,987 ඔහ්, නෑ, නෑ. මම නෑ-- නෑ. 440 00:30:31,987 --> 00:30:33,908 ආච්චිට බය වෙන්න එපා. ඒක හරි යයි. 441 00:30:34,291 --> 00:30:36,981 ඉදිරියට එන්න. එය සැබවින්ම යාමට කාලයයි. 442 00:30:46,202 --> 00:30:49,932 එලී, එතරම් වේගවත් නොවේ. ඔහ්, ආච්චි. 443 00:30:49,932 --> 00:30:53,773 මම වැටෙන්නෙමි, මම මගේ බිඳ දමමි HIP. කවුරුහරි ඔබ වගේ SPRY වගේ, ආච්චි? මම එය සැක කළා. 444 00:30:54,255 --> 00:30:57,136 මම ඔබට ඉඩ දුන්නේ මන්දැයි මම නොදනිමි මට මේක කරන්න. 445 00:30:57,136 --> 00:30:59,537 මෙය වඩා හොඳය හොඳ පුදුමයක්. කරදර වෙන්න එපා ආච්චි. 446 00:30:59,537 --> 00:31:02,899 මම දන්නවා ඔයා ඒකට කැමති වෙයි කියලා. හරි හරී? දැන්, මෙන්න යහන. 447 00:31:02,899 --> 00:31:06,260 එලී, මම නොවේ සිල්ලර බඩු මල්ලක්. සැමී? 448 00:31:06,260 --> 00:31:10,423 පැටියෝ, දැන් මේ දේ ඉවත් කරන්න. හරි හරී. ඒක එනවා, ආච්චි. 449 00:31:10,423 --> 00:31:12,823 කමක් නැහැ. හියර් යූ ගෝ. 450 00:31:19,835 --> 00:31:21,276 මම හිතන්නේ-- 451 00:31:22,636 --> 00:31:25,518 මම - මම හිතන්නේ -- 452 00:31:25,518 --> 00:31:29,360 මම කවදාවත් දකින්නේ නැහැ ... 453 00:31:29,360 --> 00:31:32,658 කවියක්... 454 00:31:32,658 --> 00:31:36,404 ගසක් මෙන් සුන්දරයි. 455 00:31:36,404 --> 00:31:39,765 බඩගිනි මුඛයක් ඇති ගසක් තද කර ඇත... 456 00:31:39,765 --> 00:31:43,127 පෘථිවියේ පැණිරසට එරෙහිව ගලා යන පියයුරු. 457 00:31:43,127 --> 00:31:47,929 දෙවියන් වහන්සේ දෙස බලන ගසක් දවස පුරා, ඇගේ කොළ ඔසවයි -- 458 00:31:47,929 --> 00:31:49,978 [Vase Hits Floor] 459 00:31:51,515 --> 00:31:53,324 ඔහ්! 460 00:31:54,765 --> 00:31:58,127 [එලී] කමක් නෑ ඇලිස්. ඔහ්! 461 00:31:58,127 --> 00:32:00,528 [හැඬීම] 462 00:32:02,449 --> 00:32:04,370 මම ඇයව ලබා ගන්නම්. 463 00:32:07,267 --> 00:32:10,725 ඇලිස්! ඇලිස්! 464 00:32:13,030 --> 00:32:14,951 ඇය එය හොඳින් දනී. අපි ඇයට ඉගැන්නුවා. 465 00:32:14,951 --> 00:32:16,872 ඇය හරියට කලබලයි, එච්චරයි. 466 00:32:16,872 --> 00:32:20,105 ඉතින් ආච්චි, ඔබ කැමතිද ඇයට ටියුටර්, කරුණාකර? ඇයට ටියුටර්! 467 00:32:20,105 --> 00:32:22,986 දරුවා, මම මගේ නිවස හිතන්නේ නැහැ ඇයව ඉගැන්වීමෙන් දිවි ගලවා ගනු ඇත. 468 00:32:22,986 --> 00:32:25,868 ඇය කව් ද? මොකක්ද වැරදි ඇය සමඟ? මට මෙය ඔබෙන් අසන්න ඉඩ දෙන්න. 469 00:32:26,316 --> 00:32:29,150 ඇගේ ජනතාව පවසන්නේ කුමක්ද? මේ සියලු ඉගැන්වීම් ගැන ඔබ දෙදෙනෙක් කර තිබේද? 470 00:32:29,150 --> 00:32:32,032 හොඳයි, ඔවුන් සිතන්නේ එය හොඳයි කියායි. එය ඇයට ඇත්තටම විය හැකි ය උදව් භාවිතා කරන්න... 471 00:32:32,512 --> 00:32:34,433 ඉගැන්විය හැකි කෙනෙකුගෙන් ඔයා වගේම හොඳයි, ආච්චි. 472 00:32:34,433 --> 00:32:39,571 හොඳයි, මම දන්නේ නැහැ. හොඳයි, හරි. සමහර විට මට ඇයට ටියුෂන් කරන්න පුළුවන් -- 473 00:32:39,955 --> 00:32:41,908 වාඩි වෙන්න මිසී. 474 00:32:41,908 --> 00:32:45,190 ඔබ මාව ගෙන එන්නේ නම් ලිඛිත අවසරය ඇගේ පිරිසෙන්, ඔබට ඇහෙනවාද? 475 00:32:45,671 --> 00:32:48,552 ඔහ්. 476 00:32:48,552 --> 00:32:52,874 හරි හරී. නමුත් ඔබ පමණක් මේක තාත්තට කියන්න එපා තවමත්? 477 00:32:58,332 --> 00:33:00,638 ඇලිස්! ඇලිස්, නවත්වන්න! 478 00:33:02,559 --> 00:33:04,992 ඇලිස්! ඇලිස්! 479 00:33:04,992 --> 00:33:08,834 OW ඇලිස්, මොකක්ද? කාරණය කුමක් ද? 480 00:33:08,834 --> 00:33:10,691 මම ස්මාර්ට් නොවේ! මම කවිය දන්නේ නැහැ. 481 00:33:10,691 --> 00:33:12,612 පාඨමාලාව ඔබ. ඔබ වෙනත් ඕනෑම අයෙකු මෙන් බුද්ධිමත් ය. 482 00:33:12,612 --> 00:33:14,533 නැත. ඔව්. ඔව් ඔයා තමයි. 483 00:33:14,533 --> 00:33:18,855 ඇයි? ඇයි මම කැමති නැත්තේ අනිත් හැමෝම? 484 00:33:18,855 --> 00:33:22,697 මට වෙන්න ඕන. කුමක් ද? ඔබට කුමක් වීමට අවශ්‍යද? 485 00:33:22,697 --> 00:33:26,539 මට වෙන්න ඕන... මට නියම කෙල්ලෙක් වෙන්න ඕන. 486 00:33:26,539 --> 00:33:30,381 මට නියම කෙල්ලෙක් වෙන්න ඕන. ඔබ සැබෑ ගැහැණු ළමයෙක්. ඔබ සැබෑ ගැහැණු ළමයෙක්, ඇලිස්. 487 00:33:30,381 --> 00:33:33,263 ඇලිස්, මොකක්ද වැරදි? ඇලිස්, මොකක්ද වැරදි? ඇලිස්! 488 00:33:33,263 --> 00:33:38,064 ඇලිස්. ඇලිස්, මොකක්ද වැරදි? 489 00:33:38,064 --> 00:33:41,170 ඇලිස්, මොකක්ද වැරදි? ඇලිස්? 490 00:33:41,170 --> 00:33:43,476 සැමී? කුමක් ද? 491 00:33:43,476 --> 00:33:46,165 මම දන්නේ නැහැ මොකද වුණේ කියලා, එලී! අපි කතා කරමින් හිටියා, සියලු සන්සුන්! 492 00:33:46,549 --> 00:33:50,007 දුවන්න සහ ඩොක් එක ගන්න! දුවන්න සහ ඩොක් එක ගන්න! ඉදිරියට යන්න, ඔහුව ගන්න! 493 00:33:50,390 --> 00:33:54,328 කමක් නැහැ, ඇලිස්. ඒකට කමක් නැහැ. ඇලිස්, ඒක හරි. 494 00:34:02,397 --> 00:34:05,519 මොකක් ද වැරැද්ද? ඔබ හරිද? 495 00:34:07,584 --> 00:34:09,553 [විලාප] ඒක හරි. 496 00:34:10,000 --> 00:34:13,923 ඩොක්, ඒක හරිම බයයි. ඇය විය හැමතැනම ෂේකින්, මම හිතුවා ඇය හුස්ම හිරවී මරණයට පත් විය. 497 00:34:14,307 --> 00:34:16,757 ඔබ ඒ සියල්ල අනුමාන නොකරයි SHAKIN' ඇතිවන්නේ ඇය විසිනි ඇහෙන්න අමාරුයි නේද? 498 00:34:16,757 --> 00:34:19,846 හොඳයි, මම තවම කිසිවක් දන්නේ නැහැ, එලී. ඉදිරියට එන්න. 499 00:34:19,846 --> 00:34:23,447 මම දන්නේ මම ගෙවීමක් ඉතිරි කර ඇති බවයි පාරිභෝගිකයා එතනට පාර්ලර් එකේ. 500 00:34:23,447 --> 00:34:26,329 මම හිතන්නේ නැහැ මේක ගෙවන පාරිභෝගිකයෙක්, දැන් එයද? 501 00:34:26,809 --> 00:34:29,610 ඉදිරියට එන්න. ඇය මෙහේ ඉන්නවා, ඩොක්ටර්. 502 00:34:34,605 --> 00:34:38,063 සැමී, ඇගේ හිස මෙතැනින් තබන්න මට ටිකක්. ඇලිස්, වාඩි වෙන්න යනවා. 503 00:34:39,984 --> 00:34:43,442 ඇය හොඳින්. කමක් නැහැ. 504 00:34:44,738 --> 00:34:48,020 සරලව ගන්න. ඔව්. 505 00:34:48,020 --> 00:34:52,774 හරි හරී. දැන් -- 506 00:34:52,774 --> 00:34:54,695 ඇය හොඳයි වගේ, නමුත්-- 507 00:34:54,695 --> 00:34:56,617 [විලාප] ඒ ඔක්කොම හරි. 508 00:34:56,617 --> 00:34:58,537 නමුත් ඇය ටිකක් මහන්සියි. 509 00:34:58,537 --> 00:35:03,612 ඇයට එය දැනුණු වහාම, ඔබ ඇයගේ නිවස ලබා ගැනීමට උත්සාහ කරන්න සහ ඇඳට යන්න. 510 00:35:03,612 --> 00:35:05,500 එය කුමක්ද, DOC? සිදුවුයේ කුමක් ද? 511 00:35:05,500 --> 00:35:07,421 ඔබ කියන දෙයින්, එය SEIZURE එකක් වගේ. 512 00:35:07,421 --> 00:35:11,231 අපස්මාරය විය හැක. අපස්මාරය. එය කුමක් ද? ඒක නරකද? 513 00:35:11,231 --> 00:35:15,874 හොඳයි, එයට ප්‍රතිකාරයක් නැත, නමුත් නව ඖෂධයක් තිබේ මට ඇයට දෙන්න පුළුවන්... 514 00:35:15,874 --> 00:35:19,044 එබැවින් ඇයට නොතිබෙනු ඇත බොහෝ 'EM-- ඇයගේ නම කුමක්ද? 515 00:35:19,044 --> 00:35:20,965 ඇලිස්. ඇලිස්? 516 00:35:20,965 --> 00:35:25,430 ඇලිස්! ඔයාට මාව අසෙනවා ද? මට ඇහෙන්න. 517 00:35:25,430 --> 00:35:28,793 ඇලිස්, ඔබට මෙය කළ හැකිද? [ගැඹුරු ලෙස ආශ්වාස කරයි] 518 00:35:30,233 --> 00:35:33,515 [සිනාසෙයි] ඒ හොඳ කෙල්ලෙක්. ඔබට මෙය කළ හැකිද? 519 00:35:33,995 --> 00:35:36,140 AH. 520 00:35:36,140 --> 00:35:38,445 ඔව්. [ටියුනින් ෆෝක් කම්පන] 521 00:35:38,445 --> 00:35:41,135 ඇලිස්, ඔබට මෙය ඇහෙනවාද? 522 00:35:41,135 --> 00:35:43,824 ඔබට මෙය ඇහෙනවාද? 523 00:35:45,361 --> 00:35:47,282 ඔබට මෙය ඇහෙනවාද? 524 00:35:52,564 --> 00:35:55,926 ඔබ දන්නවා, මම සෑම කෙනෙකුටම භාර දුන්නා මෙම ප්‍රාන්තයේ. 525 00:35:55,926 --> 00:35:58,327 මට මතක නැහැ අපස්මාර රෝගයක් නැහැ ඇහෙන්න අමාරු කෙල්ලෙක්. 526 00:35:58,327 --> 00:36:00,729 හොඳයි, ඇගේ පවුල නගරයේ නව, DOC. 527 00:36:00,729 --> 00:36:03,946 හොඳයි, ඔබ එසේ කීවොත්, එලී, එය සත්‍යයක් බව මට විශ්වාසයි. 528 00:36:04,331 --> 00:36:08,173 ඇයගේ ඇසීම ගැන කුමක් කිව හැකිද, ඩොක්ටර්? හොඳයි, ඔවුන් ගැලපේ, ඔබ ඔවුන් අමතන පරිදි... 529 00:36:08,173 --> 00:36:10,301 කරන්න දෙයක් නෑ ඇගේ ශ්‍රවණ ගැටලුව. 530 00:36:10,301 --> 00:36:13,215 උදව් විය හැකි එකම දෙය IS A-- ශ්‍රවණාධාරයක්. 531 00:36:13,215 --> 00:36:17,617 නමුත් ඒවා ඉතා මිල අධිකයි. ඔහ්, ඉතා මිල අධිකයි. 532 00:36:17,617 --> 00:36:21,523 හොඳයි, එන්න. ඔබ දෙදෙනා ඇයව ලබා ගන්න ගෙදර ඇවිත් දැන් නිදාගන්න, ඔබට ඇහෙනවාද? 533 00:36:21,523 --> 00:36:23,444 කමක් නැහැ. 534 00:36:24,596 --> 00:36:26,517 ස්තූතියි, ඩොක්. 535 00:36:29,063 --> 00:36:31,944 මට සමාවෙන්න, නෝනා. මම සැමී පර්කින්ස්. මට ඒ සඳහා ඔබට උදව් කළ හැකිද? 536 00:36:31,944 --> 00:36:34,794 නැහැ, ඔබට බැහැ. මම දන්නවා ඔයා කවුද කියලා. මම දැක්කා ඔයා මෙහෙ එනවා. 537 00:36:34,794 --> 00:36:37,484 ඔබ පසුව කුමක් ද? හොඳයි, මම හිතන්නේ ඔබ දන්නවා අපි ඇලිස් ස්ථාන ගත්තා. 538 00:36:37,484 --> 00:36:39,517 අපිට අවස්ථාවක් ලැබුණා ඇයට යම් ඉගෙනීමක් ලබා ගැනීමට. 539 00:36:39,996 --> 00:36:41,917 ප්‍රයෝජනයක් නැහැ. ඇය අසනීපයි. ඇය ඉපදුනේ අසනීපයෙන්. 540 00:36:41,917 --> 00:36:45,280 වෛද්‍යවරයා පවසන්නේ ඇයට අපස්මාරය වැළඳී ඇති බවයි, සහ ඔහුට බෙහෙත් ටිකක් ලැබුණා ඒවායින් මිදීමට ගැලපේ. 541 00:36:45,759 --> 00:36:49,009 සහ මහත්මිය. GUTHRIE, ඇය ඉගෙන ගන්නවා නියම හොඳයි. ඇයට හොඳ මනසක් ඇත. 542 00:36:51,699 --> 00:36:53,234 ඇයට මිතුරන් අවශ්‍ය බව මම දනිමි. 543 00:36:53,620 --> 00:36:55,956 නමුත් මගේ සැමියාගේ අදහස්. ඔහු පවසන්නේ ඇය යක්ෂයා ස්පර්ශ කළ බවයි. 544 00:36:55,956 --> 00:37:00,279 කරුණාකර, මහත්මිය. GUTHRIE. අපට අවශ්‍යයි ලිඛිත අවසරයක් ලබා ගැනීමට ඇයට යම් පාසලක් ලබා ගැනීමට. 545 00:37:00,279 --> 00:37:02,679 ඇයට ඉගැන්වූයේ ඔබයි ඔවුන් රයිමින් වචන? ඔව් මැඩම්. 546 00:37:02,679 --> 00:37:04,600 ඒ මදි. අපි ඇයට තවත් උදව් කළ යුතුයි. 547 00:37:05,081 --> 00:37:07,482 අපි ඔබේ අවසරය ලබා ගත යුතුයි එබැවින් ඇයට නිසි ලෙස ඉගැන්විය හැකිය. 548 00:37:07,482 --> 00:37:09,403 නැත, නැත. මම ඔයාට එපා කිව්වා. මහත්මිය ගුත්රි-- 549 00:37:09,403 --> 00:37:12,509 සහ ඔබ වඩාත් ප්‍රවේශම් වන්න, ඔහු ඔබව අල්ලා ගත්තොත්, ඔහු ඔබව මරයි. 550 00:37:12,509 --> 00:37:14,926 ඔහු අංක සඳහා අසනු නොලැබේ ලිඛිත අවසරය ද නැත. 551 00:37:25,443 --> 00:37:27,364 [සිනාසෙයි] ඔබට එහි ඇත්තේ කුමක්ද? 552 00:37:27,364 --> 00:37:30,054 කොබ්ලර් කෙනෙක් හැදුවා. ඔබ වීමට පටන් ගෙන ඇත සාමාන්‍ය ගැහැණු ළමයෙක්, EL? 553 00:37:30,437 --> 00:37:33,127 NAH මම දැක්කා කොච්චර අමාරුද කියලා ඔබ ක්ෂේත්‍රයේ වැඩ කරමින් සිටියා, සහ මම කිව්වා, 554 00:37:33,127 --> 00:37:36,264 "මගේ තාත්තා සුදුසුයි නියම දෙයක්." MM-MMM. 555 00:37:36,264 --> 00:37:37,962 ඒයි, තාත්තේ? ඔව්. 556 00:37:37,962 --> 00:37:41,419 ඔබ දන්නවා ඒ ලොකට් එක අම්මාගේ? MM-HMM. 557 00:37:41,419 --> 00:37:43,917 ඔබ සිතනවාද? මට දැන් එය ලබා ගත හැකිද? 558 00:37:43,917 --> 00:37:45,838 ඔබේ හදිසිය කුමක්ද? 559 00:37:45,838 --> 00:37:50,449 හොඳයි, මම දැන් කල්පනා කළා එය මට ඇත්තෙන්ම හොඳ පෙනුමක් ඇති විය හැක. 560 00:37:50,449 --> 00:37:52,370 ඔබ සිතන්න ඒක ගොඩක් වටිනවද? 561 00:37:52,370 --> 00:37:56,211 එය ඔබේ මවගේ පවුල තුළ විය බොහෝ කලක්, මම පරීක්ෂා කරමි එය දර්ශනයක් වටිනවා. 562 00:37:58,132 --> 00:38:00,053 මම දන්නවා ඔයාට එයාව නැතුව පාලුයි තාත්තේ. 563 00:38:02,198 --> 00:38:04,535 ඔයා කරනවා නේද? 564 00:38:07,608 --> 00:38:09,529 ඔබේ අම්මා හොඳ කාන්තාවක්. 565 00:38:11,067 --> 00:38:13,276 මෙතෙක් ඇවිද ගිය හොඳම කාන්තාව. 566 00:38:15,965 --> 00:38:19,407 ඇය ඒ ලස්සන අඳින්න ආස කළා ඇගේ ගෙල වටා මාලය. 567 00:38:21,728 --> 00:38:25,185 ඉතින් මට අඳින්න පුළුවන්ද තාත්තේ? කෙල්ලේ, ඔයා මට කරදර කරනවා මුල් මිනීවළකට. 568 00:38:25,185 --> 00:38:28,291 "නැහැ," මම කීවෙමි. 569 00:38:35,591 --> 00:38:38,057 [සමී සිතීම] ක්ලාන්ත වෙන්න රෝස මලක් වගේ ශ්‍රවණය, 570 00:38:38,057 --> 00:38:40,873 ඇසට මිහිරි, පෘථිවියට සමීපව... 571 00:38:40,873 --> 00:38:42,794 සහ තනියම ජීවත් වෙනවා. 572 00:38:42,794 --> 00:38:46,092 නමුත් ඇයට සහෝදරියන් සිටියා කියපු ක්ෂේත්‍රවල අපේ කුතුහලය දනවන කන්... 573 00:38:46,092 --> 00:38:49,422 ඇවිදින රෝස මලක, ඔරලෝසු සහ හැඟීම්. 574 00:39:01,620 --> 00:39:03,541 අපි දෛවය විසින් ඇලිස් සොයා ගත්තෙමු, 575 00:39:03,541 --> 00:39:07,382 ඇයට අතින් උගන්වා බලා සිටියා අපේ රෝස් ටු ඩාන්ස් සඳහා. 576 00:39:11,000 --> 00:39:15,306 සැමී? මම කොහොමද ගන්න යන්නේ තාත්තා මට අම්මගේ ලොකට් එක දෙන්නද? 577 00:39:16,267 --> 00:39:18,188 සැමී. 578 00:39:20,589 --> 00:39:22,510 ගියා. 579 00:39:48,043 --> 00:39:50,732 "රෝස මලක් වගේ ඇහෙන්නේ නැති වෙන්න, 580 00:39:51,117 --> 00:39:54,574 ඇසට මිහිරි, පෘථිවියට සමීපයි සහ තනියම ජීවත් වෙනවා." 581 00:39:56,880 --> 00:40:00,337 [සිනාසෙයි] එයා සමහර වෙලාවට හරිම මෝඩයි. 582 00:40:03,027 --> 00:40:05,332 [සුසුම්] 583 00:40:33,506 --> 00:40:36,035 සැමී! 584 00:40:36,035 --> 00:40:38,549 සැමී. ඔබ නානවාද? 585 00:40:38,549 --> 00:40:42,470 අහ්, නැහැ, ඇලිස්. නැත. 586 00:40:42,470 --> 00:40:45,544 අහෝ දෙවියනේ. සැමී. 587 00:40:45,544 --> 00:40:48,361 සැමී! ඔබ නානවාද? 588 00:40:48,361 --> 00:40:52,235 ඔයා මේ කමිසය ඇඳගන්න, ඇලිස්. ඔබ ඇතුලට එන්න, ඔබ දමන්න මෙම කමිසය. 589 00:40:52,620 --> 00:40:56,462 ඔබ නානද, සැමී? නැත, ඇලිස්, නැත. මෙතනට ඇවිත් මේ කමිසය ඇඳගන්න. 590 00:40:59,247 --> 00:41:01,969 සැමී, ඇයි ඔබ නාන්නේ නැත්තේ? 591 00:41:02,352 --> 00:41:04,273 අහෝ දෙවියනේ. මේක හරි නෑ. 592 00:41:04,273 --> 00:41:07,732 හියර් යු ආර්. ඔබ මෙම කමිසය අඳින්න, මෙතනින්. 593 00:41:08,884 --> 00:41:10,805 ඇයි? 'ඔබට තිබෙන නිසා. 594 00:41:10,805 --> 00:41:14,263 'ඒ ඔබ ගැන නිසා' ගැහැණු ළමයෙක් සහ මම පිරිමි ළමයෙක්. 595 00:41:14,263 --> 00:41:16,567 එන්න, දැන්. ඒ කිසිවක් නොවේ. 596 00:41:16,567 --> 00:41:18,874 එය හරියට හරි වගේ. ඔබ දන්නවාද, හරිද වැරදිද? 597 00:41:18,874 --> 00:41:21,082 බලන්න, හොඳයි, හොඳයි කළ යුතු හරි දේ. 598 00:41:21,531 --> 00:41:26,220 මේ අයිතිය? අහ්, හොඳයි, නැහැ. අහ්, බලන්න-- 599 00:41:26,702 --> 00:41:30,206 දැන්, ඔබ කවදා හෝ දැක තිබේද? නිරුවත් පිරිමි ළමයෙක්? 600 00:41:30,975 --> 00:41:33,744 නැත. ඔබ? 601 00:41:33,744 --> 00:41:36,146 නැහැ, උහ්-උහ්. නැහැ, ඇලිස්. 602 00:41:36,146 --> 00:41:38,467 එය හොඳ නැති නිසා පිරිමි ළමයෙක් නිරුවතින් බලන්න. 603 00:41:38,467 --> 00:41:41,348 කමක් නැහැ? මොකද දැන් කොල්ලෝ සහ ගැහැණු ළමයින් වෙනස් ය. 604 00:41:41,348 --> 00:41:45,110 අහ්-- කොල්ලන්ට තියෙනවා වෙනස් දෙයක් ගැහැණු ළමයින්ට වඩා. 605 00:41:47,512 --> 00:41:49,433 ඒ ඔබේ ඇඳුම් ඔතනද? කුමක් ද? 606 00:41:49,913 --> 00:41:52,042 ඒ ඔබේ ඇඳුම්ද, ඇලිස්? ඔයා ගිහින් ඔය ඇදුම් ටික දාගන්න... 607 00:41:52,042 --> 00:41:55,852 ඔයා ගිහින් ඒ ඇඳුම් ඇඳගන්න, ඇලිස්! ඉදිරියට යන්න. ඉදිරියට යන්න. උහ්-හුහ්. 608 00:42:04,079 --> 00:42:06,385 අහෝ දෙවියනේ. 609 00:42:16,758 --> 00:42:18,679 සැමී! 610 00:42:21,368 --> 00:42:23,289 අහ්, කෙසේ වෙතත්, මම ඔබට තෑග්ගක් ගෙනාවා. 611 00:42:23,674 --> 00:42:25,979 සහ එය පොතක්. ඔබ කැමති එක. 612 00:42:25,979 --> 00:42:30,237 සහ මම ඔබට එය ලබා දෙමි. ඔහ්! පොත? 613 00:42:30,620 --> 00:42:32,927 උහ්-හුහ්. OOH 614 00:42:50,374 --> 00:42:52,488 OOH 615 00:43:21,526 --> 00:43:23,447 ඔහ්. 616 00:43:24,985 --> 00:43:26,906 අහෝ දෙවියනේ. මේක හරි නෑ. 617 00:43:29,210 --> 00:43:31,132 සැමී. 618 00:43:35,741 --> 00:43:37,662 සැමී. 619 00:43:41,457 --> 00:43:43,665 [කොඳුරමින්] 620 00:43:43,665 --> 00:43:47,268 අපරාදේ. ඔබ එසේ නොවේ මෙම ට්‍රක් රථය අවුල් කරන්න ඊට වඩා දෙයක්, කොල්ලා. 621 00:43:50,630 --> 00:43:54,472 මම කවදාවත් පොත් පණුවක් ගැන අහලා නැහැ ෆික්සින් ට්‍රක් රථයක් නැත. 622 00:43:57,065 --> 00:44:01,675 තාත්තා! සැමී. එලී, පැටියෝ, ඇතුලට යන්න. මාව එයා එක්ක තනි කරන්න. 623 00:44:06,286 --> 00:44:09,359 ඒ කොල්ලා ඔක්කොම නෑ මෑතකදී. නැත, ඔහු නොවේ. 624 00:44:09,359 --> 00:44:13,969 ජැක්, එලීගෙන් විමසා ඇත ඇගේ මවගේ ලොකට් එක ගැන එය ඇයට පොරොන්දු විය. 625 00:44:13,969 --> 00:44:17,043 කෙල්ලට පිස්සු හැදිලා එය ගැන. හොඳයි, මම හිතුවා විතරයි. 626 00:44:17,043 --> 00:44:22,422 එය පළමුවැන්න බව ඔබ දන්නවා උනන්දුව ඇය කවදා හෝ ප්‍රකාශ කර ඇත ගැහැණු හෝ ගැහැණු ඕනෑම දෙයක. 627 00:44:22,805 --> 00:44:26,264 සැමීගේ ​​ප්ලම්බ් ගොළුයි. ඔබ බලවත් විය ඔහුට අමාරුයි, ජැක්. 628 00:44:32,794 --> 00:44:36,636 සැමී, ඔබ එසේ නොවිය යුතුය ගොඩක් මහන්සි වෙලා වැඩ කරනවා. 629 00:44:36,636 --> 00:44:38,494 හොඳයි, මම හොඳයි. 630 00:44:38,494 --> 00:44:41,376 හෝකින්ස් විද්‍යාලයෙන් අසා ඇත තවමත්? UH-UH. 631 00:44:41,376 --> 00:44:43,776 ඔවුන් ආරම්භ කරන්න එපා දැන් ඉක්මනින්? 632 00:44:43,776 --> 00:44:46,145 හොඳයි, සමහර විට මම විද්‍යාලය අවශ්‍ය නැත. 633 00:44:46,145 --> 00:44:48,899 සැමී! 634 00:44:48,899 --> 00:44:50,820 මොකක්ද ඒ කොල්ලට තියෙන අවුල? 635 00:44:50,820 --> 00:44:54,661 මම දන්නේ නැහැ. හදිසියේ සියල්ල වෙනස් කළා. ඔහුට තවත් විනෝදයක් නැත. 636 00:44:54,661 --> 00:44:56,582 තාත්තා මොකද කිව්වේ? 637 00:45:04,779 --> 00:45:09,500 මෙතන. ස්තූතියි, තාත්තා! ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි! 638 00:45:09,500 --> 00:45:12,382 ඔබේ සහෝදරයා කොහෙද ගියේ? මම දන්නේ නැහැ. 639 00:45:12,382 --> 00:45:14,703 මෙතන. මම ඒක කරන්නම්. 640 00:45:16,240 --> 00:45:18,546 ඔබේ අශ්වයන් අල්ලා ගන්න. 641 00:45:18,930 --> 00:45:22,003 මම එය අඳින්න යනවා මගේ හදවතට සැබෑ සමීපයි. ඒ මට අම්මව තව මතකයි. 642 00:45:22,387 --> 00:45:25,077 ඔව්. ඔබ එය බලාගන්න. මම කරන්නම්. 643 00:45:25,077 --> 00:45:27,446 ඔබේ අම්මා කළා. 644 00:45:27,446 --> 00:45:31,288 ස්තූතියි, තාත්තා. ඔබ කොපමණ දන්නේ නැහැ එය මට අදහස් කරයි. 645 00:45:34,954 --> 00:45:36,875 මම ඔයාට ආදරෙයි තාත්තේ. 646 00:45:47,072 --> 00:45:50,914 මම මේ පෑන් ඔබ වෙත ආපසු ලබා දෙන්නම් ලබන සතියේ කවදා හෝ, මහත්මිය ඇරෝවුඩ්. 647 00:45:51,298 --> 00:45:54,372 MMM ඔයාට ස්තූතියි. ඩොක්ටර්, මම ඇණවුම් කරන්න එනවා ඒ ශ්‍රවණාධාරකය. 648 00:45:54,756 --> 00:45:57,445 හොඳයි, ඔබ ලබාගත්තේ කොහෙන්ද ඒ වගේ මුදල්? එය ප්‍රමාණවත් නොවේද? 649 00:45:57,445 --> 00:46:00,904 ඔව්, සමහරවිට. නමුත් මම උකස් තැරැව්කරුවෙකු නොවේ. 650 00:46:02,439 --> 00:46:04,746 හොඳයි, සමහර විට මට සොයා ගත හැක කවුරුහරි. 651 00:46:04,746 --> 00:46:07,050 ඔබට ඇත්තටම හැකිද? 652 00:46:07,050 --> 00:46:10,123 එය ඉතා පැරණි බව පෙනේ. එය උරුමයක් නොවන බව ඔබට විශ්වාසද? 653 00:46:10,123 --> 00:46:13,582 නැත. ඒක ලොකට් එකක් විතරයි සහ චේන්, DOC. ස්තුතියි. 654 00:46:13,582 --> 00:46:16,655 ලොකට් එකක් සහ චේන් එකක් විතරයි නේද? [සිනාසෙයි] 655 00:46:18,320 --> 00:46:19,984 MMM 656 00:46:28,117 --> 00:46:32,423 සැමී. ඇයි ඔයා එන්නේ නැත්තේ? 657 00:46:35,673 --> 00:46:39,514 සැමී. කරුණාකර එන්න. 658 00:46:45,534 --> 00:46:48,239 [එලී] ඉතින් ඇයි ඔයාට යන්න බැරි අද ඇලිස්ව බලන්න මාත් එක්කද? 659 00:46:48,239 --> 00:46:49,823 මට බැහැ. දැන් අහනවා. 660 00:46:50,208 --> 00:46:53,217 නමුත්, මම අදහස් කළේ, සැමී, එය සතියකට වැඩි කාලයක්, 661 00:46:53,217 --> 00:46:55,266 සහ ඇය දිගටම අසයි ඔබ සිටින ස්ථානයකට වඩා. 662 00:46:55,266 --> 00:46:57,187 ඊට අමතරව, සමී, මම හිතුවා අපි මේක එකට කරනවා. 663 00:46:57,572 --> 00:46:59,108 නෑ, මට ඇයව දකින්න බැහැ. කමක් නැහැ? 664 00:46:59,493 --> 00:47:01,365 මම දන්නේ නැහැ. 665 00:47:01,365 --> 00:47:04,728 ඇය වැව අසලට වැටී සිටියාය. 666 00:47:04,728 --> 00:47:08,569 ඒ වගේම මම ටිකක් මහන්සියි. සහ ඇය ඇඳ සිටියේ නැත ඇඳුම් නැත. 667 00:47:09,049 --> 00:47:10,890 කුමක් ද? 668 00:47:10,890 --> 00:47:13,291 සැමුවෙල් පර්කින්ස්, ඔබ ඇයට කළේ කුමක්ද? 669 00:47:13,291 --> 00:47:16,653 හොඳයි, මම දන්නේ නැහැ. 670 00:47:16,653 --> 00:47:19,535 මම ඒ ඇස් දිහා බැලුවා විතරයි... 671 00:47:19,535 --> 00:47:21,456 සහ ඒ සිනහව. 672 00:47:21,936 --> 00:47:23,857 මම කවදාවත් දැකලා නැහැ ලස්සන හිනාවක්. 673 00:47:23,857 --> 00:47:25,778 යන්තම්, ආහ්, ස්වීට්. 674 00:47:28,515 --> 00:47:30,340 [සුසුම්] හොඳයි, මට කියන්න පුළුවන් එකම දේ... 675 00:47:30,340 --> 00:47:32,742 ඒ තමයි ලස්සනම කෙල්ල මම මගේ මුළු ජීවිතේම දැකලා තියෙනවා. 676 00:47:33,221 --> 00:47:37,415 සහ එය, ආහ්-- එය හරියට -- 677 00:47:37,415 --> 00:47:40,297 - ඔබ සතෙකු මෙන්. ඔබ අදහස් කරන්නේ එයද? - නැහැ. ඒක හරි නෑ. 678 00:47:42,266 --> 00:47:44,571 ඔබ කිසිදාක නොවේ බර්තාට එහෙම කරන්න, ඔබ කැමතිද? 679 00:47:44,571 --> 00:47:46,909 ඔබ දන්නවා, මම හිතුවා වෙන්න ඇති කියලා ඔබ ඇත්තටම ඇලිස්ට ආදරය කළා. 680 00:47:47,292 --> 00:47:50,943 නමුත් ඔබ එය කිසි විටෙක පිළිගත්තේ නැත මොකද ඔයා ගොඩක් ලැජ්ජයි ඇය ඉතා වෙනස් සහ සියල්ල. 681 00:47:50,943 --> 00:47:54,368 නමුත් ඔබ අවංකව සිතන්න ඔබ ඇයට ඉතා හොඳයි, ඔබ නොවේද? 682 00:47:54,368 --> 00:47:57,826 හොඳයි, එලී, මම ටිකක් මිශ්‍ර වුනාද, හරිද? 683 00:47:57,826 --> 00:48:00,467 මම ඇලිස් සමඟ සිටින විට, මම හිතන්නේ මම ඇයට ආදරෙයි. 684 00:48:02,469 --> 00:48:06,358 ඇය බර්තා වගේ නෙවෙයි, සහ ඇය ඔබට කැමති නැත. 685 00:48:07,318 --> 00:48:10,200 ඇය බොහෝ දුරට A-- 686 00:48:10,200 --> 00:48:12,121 හොඳයි, පුංචි බබෙක්. 687 00:48:14,362 --> 00:48:16,203 ඉතින් මගේ මනස මට කියනවා මට ඇයට ආදරය කළ නොහැක. 688 00:48:16,684 --> 00:48:20,141 ඊට අමතරව, බර්තා මගේ කෙල්ල. දැන් ඔබට එය තේරෙනවා, එපා නේද? 689 00:48:21,678 --> 00:48:24,464 ඔව්, මට තේරෙනවා ඔබ සිතනවාට වඩා, සැමී. 690 00:48:24,464 --> 00:48:26,832 පිරිමි සහ පිරිමි මාව අසනීප කරන්න. 691 00:48:30,067 --> 00:48:33,523 මට ඔබට කියන්නට අවශ්‍ය විය කොහොමද සමාවෙන්න මම ඉවරයි මම කළ දේ. 692 00:48:33,523 --> 00:48:35,830 මම ඔයාට කවදාවත් රිද්දන්නේ නැහැ. 693 00:48:36,982 --> 00:48:38,903 මම දන්නේ නැහැ මා තුළට ආවේ කුමක්ද-- 694 00:48:38,903 --> 00:48:41,592 'CEPT SEEIN' ඔබ එයට කැමතියි වතුරේ. 695 00:48:41,592 --> 00:48:44,761 ඒත් ඒක කවදාවත් වෙන්නේ නෑ නැවත සිදුවන්න. 696 00:48:44,761 --> 00:48:48,315 සැමී, මම හිතනවා සහ සිතනවා. මම කොල්ලෝ දන්නේ නැහැ. 697 00:48:48,315 --> 00:48:51,580 ඒ වගේම මම ගෑනු ළමයි ගැන දන්නෙත් නෑ. 698 00:48:52,014 --> 00:48:54,847 ඔබ කරන දේ, ඔබ මට ඒ ගැන කියන්න, හහ්, සැමී? 699 00:48:55,231 --> 00:48:59,456 ගැහැණු ළමයින් කුමක් සඳහාද? නැත. UH-UH. දෙවියන්, නැහැ, ඇලිස්. 700 00:49:00,610 --> 00:49:04,067 අපි-- පිරිමි ළමයින් සහ ගැහැණු ළමයින්, 701 00:49:04,067 --> 00:49:08,677 ඔවුන් වයසට යන විට, ඔවුන් නියමිතයි-- ඔවුන් එකිනෙකාට ආදරය කිරීමට අදහස් කෙරේ. 702 00:49:08,677 --> 00:49:12,136 මොන ආදරයක්ද? 703 00:49:12,136 --> 00:49:15,209 හොඳයි - හොඳයි, ආදරය නොවේ ඔබට දැකිය හැකි දෙයක්, 704 00:49:15,209 --> 00:49:17,514 සහ එය යමක් නොවේ ඔබට කියන්න පුළුවන්. 705 00:49:17,514 --> 00:49:20,972 එය යමක්, හොඳයි, ඔබට ඇතුළත දැනෙනවා. 706 00:49:21,356 --> 00:49:24,046 මෙහි දැනෙනවාද? හොඳයි, ඔව්. 707 00:49:25,582 --> 00:49:29,424 මට එය දැනෙන්නට පුරුදු විය මගේ අම්මා මට ගායනා කළ විට. 708 00:49:29,424 --> 00:49:32,498 ඔබ මට ගායනා කරනවාද? UH-UH. නැත. 709 00:49:32,498 --> 00:49:35,250 නැත, නැත. මට සින්දු කියන්න බෑ. ඔබ ගායනා කරන්න, සැමී. 710 00:49:35,250 --> 00:49:37,940 නෑ නෑ මට සින්දු කියන්න බෑ. 711 00:49:39,093 --> 00:49:41,014 ගායනා කරනවාද? 712 00:49:42,167 --> 00:49:44,471 හොඳයි. 713 00:49:44,856 --> 00:49:48,026 UH-- [උගුර ඉවත් කරයි] 714 00:49:48,026 --> 00:49:53,020 මගේ දොර ළඟ කොළ වැටෙනවා' 715 00:49:53,020 --> 00:49:57,485 සීතල වල් සුළඟක් පැමිණෙනු ඇත 716 00:49:58,654 --> 00:50:02,497 ආදරවන්තයන් ඇවිදින්න එකට 717 00:50:02,497 --> 00:50:04,817 සහ මට තවමත් මග හැරී ඇත 718 00:50:05,298 --> 00:50:07,492 කවුරුහරි 719 00:50:07,492 --> 00:50:12,101 ඔහ්, මම කවදාවත් ඉවර වුණේ නැහැ ඒ නිල් ඇස් 720 00:50:12,101 --> 00:50:16,328 මම ඔවුන්ව සෑම තැනකම දකිමි 721 00:50:16,328 --> 00:50:19,849 ඔහ්! මට දැනෙනවා ඒ හැඟීම. 722 00:50:21,002 --> 00:50:22,922 මට ඒ හැඟීම දැනෙනවා. කමක් නැහැ. 723 00:50:22,922 --> 00:50:25,229 ගායනා කරන්න, සැමී. නැවත කරන්න. කමක් නැහැ. 724 00:50:27,150 --> 00:50:30,959 ඔහ්, මම කවදාවත් ඉවර වුණේ නැහැ ඒ නිල් ඇස් 725 00:50:30,959 --> 00:50:34,161 මම ඔවුන්ව සෑම තැනකම දකිමි 726 00:50:34,544 --> 00:50:37,619 මට ඒ ආයුධ එපා වෙනවා ඒක මාව අල්ලගත්තා 727 00:50:37,619 --> 00:50:41,076 ඒ සියලු ආදරය විට එහි සිටියා 728 00:50:43,765 --> 00:50:47,991 මට ඒ හැඟීම දැනෙනවා. කමක් නැහැ. කමක් නැහැ. 729 00:50:53,114 --> 00:50:56,283 ඔබ කුස්සියට යන්නේ නම්, සැමී, ඔබට මාව ලබා ගත හැකිද? ටබස්කෝ ටිකක්, කරුණාකරලා? 730 00:50:56,283 --> 00:50:58,204 ඔබ කැමති කවදා සිටද ටබස්කෝ? 731 00:50:58,204 --> 00:51:00,894 සහ මට බිස්කට් එකක් ගෙනත් දෙන්න. පිච්චිලා නැති එකක්. 732 00:51:04,000 --> 00:51:05,536 හේයි, සැමී, ඔබට පුළුවන් මට ඉස්ටුවක් දෙන්නද? 733 00:51:05,921 --> 00:51:07,842 ඔබ ඉන්නවා. STEW'S ඔබ ඉදිරියෙහි. මට අවශ්‍ය ඇයි -- 734 00:51:07,842 --> 00:51:09,763 හේතුව, හරිද? මට ඉස්ටුවක් දෙන්න. 735 00:51:09,763 --> 00:51:11,683 කමක් නැහැ. කමක් නැහැ! 736 00:51:11,683 --> 00:51:14,757 මෙන්න ඉස්ටුවක්. 737 00:51:18,215 --> 00:51:20,904 අහෝ දෙවියනේ. මෙන්න ලිපියක් -- 738 00:51:20,904 --> 00:51:24,170 බලන්න? ඔවුන් කියනවා ඔබ එය කළා කියලා! ඔවුන් කිව්වා ඔවුන් ඔබට දෙන්න යනවා කියලා ශිෂ්‍යත්වයක් සහ රැකියාවක්... 739 00:51:24,554 --> 00:51:26,860 සහ නේවාසිකාගාරයක කාමරයක් ද! හූ! ඒක නේවාසිකාගාරයක්. 740 00:51:27,243 --> 00:51:29,165 හොඳයි, තාත්තා, ඔවුන්ට මාව අවශ්‍යයි වගේ. ඔවුන් මට ශිෂ්‍යත්වයක් දෙනවා! 741 00:51:29,165 --> 00:51:32,238 - පුදුමයි නේද තාත්තේ? - හොඳයි, තාත්තේ, මට යන්න වෙනවා. 742 00:51:32,622 --> 00:51:36,464 ඔබේ කාර්යය කැපී පෙනෙන ලෙස පෙන්නුම් කරයි මූලාරම්භය, සහ ඔවුන් පෙනුම ශිෂ්‍යයෙකු වන ඔබට ඉදිරියට. 743 00:51:36,849 --> 00:51:39,538 හූ! තොරතුරු තාක්ෂණය ආරම්භ වේ අගෝස්තු 14 වෙනිදා. 744 00:51:39,538 --> 00:51:43,763 එය සති දෙකකින්, සැමී! ඩැඩී, මේ මගේ අවස්ථාවයි. මට ඔබ මා ගැන ආඩම්බර වීමට අවශ්‍යයි. 745 00:51:43,763 --> 00:51:48,566 [හැඬීම] සැමී, එලී! සැමී! 746 00:51:48,566 --> 00:51:52,024 මගේ දෙයියනේ! ඒ අවජාතකයා ඇයව පරාජය කරන්න! 747 00:51:52,024 --> 00:51:53,945 මගේ දෙවියනේ, ඒ කවුද? 748 00:51:53,945 --> 00:51:57,019 ඇලිස්. ඇලිස්, ඔබ හොඳින්ද? ඇලිස් කවුද? 749 00:51:57,019 --> 00:52:01,629 මේ ගෑණු ළමයාව පරාජය කළේ කවුද? ඩැඩී, මේ ඇලිස් ගුත්රි. සිදුවුයේ කුමක් ද? ඔබ හොඳින්ද? 750 00:52:01,629 --> 00:52:03,934 - මම ඔයාට කිව්වා ඈත් වෙලා ඉන්න කියලා එතැනින්! - කමක් නැහැ! 751 00:52:04,319 --> 00:52:08,161 මොකද වුණේ, ඇලිස්? සිදුවුයේ කුමක් ද? ඔබ හරිද? මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ? 752 00:52:08,161 --> 00:52:12,003 ඩැඩී. ඔහු මා යමින් අල්ලා ගනී මඩුව තුළ. 753 00:52:12,003 --> 00:52:15,076 එයා මට ගැහුවා. ඔහු පහර දුන්නා මගේ අම්මා. ඔහු මිය ගියේය. 754 00:52:15,076 --> 00:52:17,765 - ඔයා කියන්නේ ඔයාගේ තාත්තා මැරිලා කියලා? - මගේ දෙයියනේ. 755 00:52:17,765 --> 00:52:21,607 සැමී, ඔහු බොනවා, සහ ඔහු මගේ අම්මාට පහර දෙයි. 756 00:52:21,607 --> 00:52:24,296 ඔහු ආලින්දයෙන් වැටේ. ඔහු ඔහුගේ හිසට පහර දුන් අතර, රුධිරය - 757 00:52:24,296 --> 00:52:28,138 මගේ තාත්තා මැරිලා. ඔයා එන්න මගේ අප්පච්චිගේ මැරිලා බලන්න. 758 00:52:28,138 --> 00:52:30,059 අපි ඇයව ලබා ගත යුතුයි DOC වෙත, හරිද? 759 00:52:30,059 --> 00:52:33,517 - හරි, එන්න, ඇලිස්. - ඔහු පෝච් එකක මගේ අම්මාට පහර දුන්නා. 760 00:52:33,901 --> 00:52:35,438 [සමී] එන්න. ඔහු වැටුණා. 761 00:52:45,811 --> 00:52:48,501 යන්තම් ඉවත්ව ගොස් අපෙන් ඉවත් වන්න! සිදුවුයේ කුමක් ද? එයා මැරිලාද? 762 00:52:48,501 --> 00:52:50,422 YA DONE මැදිහත් වුණා ප්ලේන්ටියක්, හරිද? 763 00:52:50,805 --> 00:52:52,343 හොඳයි, අපි ඔබට දෙන්නම් අතක් ඔහුව නැගිට්ටවනවා. 764 00:52:56,185 --> 00:52:58,489 [ජැක්] ඔහුගේ හිස දෙස බලන්න. 765 00:53:13,089 --> 00:53:15,778 ඇය හොඳටම බැන්දා, නමුත් කිසිවක් කැඩී නැත. 766 00:53:16,162 --> 00:53:18,851 ඇයට විවේක ගැනීමට යා හැක්කේ කොතැනටද? මඩුව තුළ, ඇය ජීවත් වන තැන, DOC. 767 00:53:18,851 --> 00:53:22,693 ඔබ හොඳින්, ඇලිස්? ඔබ ඇයව එතැනට රැගෙන යන්න. ඔබ ඔහු සමඟ යන්න, එලී. 768 00:53:38,062 --> 00:53:41,135 සැමී. සැමී. ඔබ මාව කියෙව්වාද? 769 00:53:41,135 --> 00:53:43,824 කමක් නැහැ. එලී, මට ඒ පොත දෙන්න. 770 00:54:01,946 --> 00:54:05,788 මගේ ළමයි දෙන්නා මට තේරෙනවා බොහෝ කාලයක් ගත කර ඇත ඇලිස් සමඟ. 771 00:54:05,788 --> 00:54:07,708 ඔවුන් සියලු මිතුරන්. 772 00:54:09,245 --> 00:54:13,471 මම දන්නවා ඔයාට කොච්චර නරකද කියලා, මහත්මිය GUTHRIE. 773 00:54:13,856 --> 00:54:17,425 අපට කළ හැකි දෙයක් තිබේ නම් උදව් කිරීමට, ඔබ අමතන්න අප මත, මැඩම්. 774 00:54:23,941 --> 00:54:28,871 මට ඇලිස් ඇහෙනවා මඩුවක ජීවත් වේ. 775 00:54:28,871 --> 00:54:30,632 එය කුමක්ද? 776 00:54:30,632 --> 00:54:32,904 හොඳයි, ඇය නරක දසුනක් එම මඩුවේ ආරක්ෂිතයි ඇයට ඔහුව නොපෙනේ... 777 00:54:33,386 --> 00:54:36,267 එතන ඇතුලට වඩා ඔහුගේ සීමාව තුළ! 778 00:54:36,267 --> 00:54:38,668 [ජැක්] ළමයින්ට සලකනු නොලැබේ ඒ පාර. 779 00:54:38,668 --> 00:54:42,029 ඇගේ සැබෑ පියා මිය ගියේය, එය ඔබගේ ඕනෑම ව්‍යාපාරයක් නම්. 780 00:54:42,510 --> 00:54:47,552 මට දැනුන වෙලාවට-- හරි වාසනාවක් දැනුණා ඕමන්ඩ් අපිව ඇතුලට ගන්නවා. 781 00:54:47,552 --> 00:54:51,394 පාඨමාලාව, පුද්ගලයෙකුට ලැබී ඇත ඔවුන්ගේ මනස වෙනස් කිරීමට අයිතියක්. 782 00:54:51,394 --> 00:54:56,677 [සුසුම්] ඇය ගන්නා දේට ඒවා ගැලපේ, ඔවුන් ඔහුව පිස්සු වට්ටනවා. 783 00:54:56,677 --> 00:54:59,446 හේයි, තාත්තා. 784 00:54:59,446 --> 00:55:01,719 - ඇලිස්ට සැමීගේ ​​කාමරය තිබිය හැකිය. - නිශ්ශබ්ද වන්න, එලී! 785 00:55:01,719 --> 00:55:05,817 කුමක් ද? මගේ කෙල්ලව ගන්නද? ඔබ මෙහි එන්නේ ඒ සඳහාද? 786 00:55:07,130 --> 00:55:10,492 යා මගේ කෙල්ලව ගන්නේ නැහැ! ඒ සියලු විසිතුරු කතා! 787 00:55:10,492 --> 00:55:14,334 මම ඔබේ තරුණ UN ගැන කමක් නැහැ මගේ කෙල්ලත් එක්ක යාළුවෙලා, නමුත් කිසිවෙකු ඇයව ගන්නේ නැත! 788 00:55:14,334 --> 00:55:16,735 - මහත්මිය. ගුත්රි-- - කිසිම ආකාරයකින් ඇයට උදව් කළ නොහැක. 789 00:55:16,735 --> 00:55:20,898 ඔබට ඇයව නැත ඔබ සමඟ ජීවත් වන්න! මහත්මිය ගුත්රි, මම-- 790 00:55:26,660 --> 00:55:29,798 "මගේ ජීවිතය දෙවරක් වැසී ගියේය එහි වසා දැමීමට පෙර. 791 00:55:30,181 --> 00:55:33,255 "තවමත් දැකීමට ඉතිරිව ඇත අමරණීයත්වය එළිදරව් වුවහොත්... 792 00:55:33,640 --> 00:55:35,945 "මට තුන්වන සිදුවීමක්. 793 00:55:35,945 --> 00:55:39,018 "ඉතා විශාල, එතරම් බලාපොරොත්තු රහිත පිළිසිඳ ගැනීමට... 794 00:55:39,402 --> 00:55:41,708 "මේ දෙපාරක් සිදු වූ පරිදි. 795 00:55:41,708 --> 00:55:43,629 "වෙන්වීම අප දන්නා දෙයකි ස්වර්ගයේ... 796 00:55:43,629 --> 00:55:45,549 ඒ වගේම අපි හැමෝටම නිරය අවශ්‍යයි." 797 00:55:49,391 --> 00:55:52,850 දැන් නිවසට යාමට කාලයයි. අපට ඇයව නිදා ගැනීමට අවශ්‍යයි. අපි ආපහු පදින්නම්-- 798 00:55:52,850 --> 00:55:55,154 ඔයා කට වහගන්න කොල්ලා. 799 00:55:55,154 --> 00:55:58,612 අපි හැමෝම වාඩි වෙන්න යනවා අපි ගෙදර එන විට කතා කරන්න. 800 00:56:00,533 --> 00:56:03,223 ඔයාට මාව ඇහෙනවද? ඔව් සර්. 801 00:56:07,448 --> 00:56:08,986 ඔව් සර්. 802 00:56:13,595 --> 00:56:17,437 ඒක හරි. තව එකක්. 803 00:56:17,822 --> 00:56:21,120 [සමී] ඩොක්ටර්, එයාට කොච්චර රිදෙයිද? මම දන්නේ නැහැ. 804 00:56:21,120 --> 00:56:23,521 මෝඩයා මට ඉඩ දෙන්නේ නැහැ එයාව හොස්පිට්ල් එකට ගෙනියන්න. 805 00:56:23,521 --> 00:56:26,162 ඔහුගේ කකුල සෙලවිය නොහැක. එයා එතනම අංශභාග වෙලා දැන්. 806 00:56:26,162 --> 00:56:28,515 ඉතින් ඔහු අංශභාග රෝගයෙන් පෙළෙනවා නම් සදහටම සමහර විට ඇලිස් පාසලට යා හැකිය! 807 00:56:28,963 --> 00:56:32,646 [සිනාසෙයි] මට සමාවෙන්න, එලී. එය තාවකාලික පමණක් යැයි මම සැක කරමි. 808 00:56:32,646 --> 00:56:37,801 එච්.එම්.එම්. ඉතින්, සැමී, එලී මෙන්න මට කිව්වා ඔයා හිටියා කියලා විද්‍යාලයට පිළිගෙන ඇත. 809 00:56:37,801 --> 00:56:40,521 හොඳයි, සුභ පැතුම්. ඔව්, ස්තූතියි, ඩොක්. 810 00:56:40,521 --> 00:56:42,955 දැන් ඔබ මට සවන් දෙන්න, ඔබ දෙදෙනා. 811 00:56:42,955 --> 00:56:45,644 ඒ ඇලිස්, ඇය ලස්සන කෙල්ලෙක්. 812 00:56:45,644 --> 00:56:51,247 නමුත් ඒ කෙල්ල සහ ඒ මුළු පවුල දැන්, ඔවුන් පටවා ඇත ගැටළු සහිතයි. ඇහෙනවාද? 813 00:56:53,104 --> 00:56:55,504 මෙතන යමක් ලැබුණා. 814 00:56:55,504 --> 00:56:58,707 I suspect you Better PUT මේ පිටුපස එය අයිති තැන, එලී. 815 00:56:58,707 --> 00:57:02,549 නමුත් ඩොක්, ඇයට අවශ්‍යයි ඒ ශ්‍රවණාධාරය. ඇය එය ලබා ගනීවි. 816 00:57:02,549 --> 00:57:05,877 මම මාර්ගය දුටු විට ඔහු ඇයට සැලකුවා, ඔහු ඇයව ජීවත් කළ ආකාරය! 817 00:57:05,877 --> 00:57:07,942 ඔබ දැන් මෙය ගන්න. එය ගන්න. 818 00:57:09,207 --> 00:57:11,224 මම එන්නම්, ආහ්-- 819 00:57:11,224 --> 00:57:13,914 මම යන්තම් ඕවර්චාජ් කරන්නම් මහත්මිය ඩන්හිල් සහ Mr. ඕ'මර්ෆි. 820 00:57:13,914 --> 00:57:16,315 [සිනාසෙයි] ඔවුන්ට එය දරාගත හැකිය. 821 00:57:16,796 --> 00:57:18,556 මම කිව්වේ, අපි කරන්න ඕනේ අපට කළ හැකි දේ. 822 00:57:18,556 --> 00:57:20,510 ස්තූතියි, ඩොක්. පහසු, දැන්. 823 00:57:31,267 --> 00:57:33,572 ඔයාලා දෙන්නා මට බොරු කළා. 824 00:57:33,572 --> 00:57:37,030 ඔබ හොරෙන් පිටතට ගොස් ඇත රාත්රියේදී. නමුත්, තාත්තේ, මම කියන්නේ-- 825 00:57:37,413 --> 00:57:40,103 මට කිසිම දෙයක් අහන්න ඕන නෑ' ඒ දුප්පත් කෙල්ල ගැන. 826 00:57:40,103 --> 00:57:42,408 ඇය ජීවත් වන ආකාරය ඔබ දුටුවා සහ ඔහු ඇයට කළ දේ. 827 00:57:42,408 --> 00:57:44,714 ඒ එතන ඉන්නේ එක පිස්සෙක්! 828 00:57:44,714 --> 00:57:46,635 දැන් ඔයාගෙ නංගි නම් මොකද රිදුනාද? 829 00:57:47,018 --> 00:57:49,324 එය සැමීගේ ​​වරදක් නොවේ. මම මේ මුළු දේම පටන් ගත්තා -- 830 00:57:49,324 --> 00:57:52,781 ඔබ දෙදෙනාම එය ආරම්භ කළා, සහ මම එය අවසන් කරන්නම් මෙන්න සහ දැන්! 831 00:57:52,781 --> 00:57:56,304 මම නිකං කෑල්ලක් නෙවෙයි මෙම නිවසේ ගෘහභාණ්ඩ, ඔබට තේරෙනවාද? 832 00:57:56,687 --> 00:57:59,377 මම කොහොමද බලාගන්නේ මම දන්නෙත් නැත්නම් මගේ පවුල ඔවුන් සිටින්නේ කොහේද? 833 00:58:02,066 --> 00:58:05,171 - ඩබ්ලිව්-අපිට සමාවෙන්න, තාත්තා. - සමාවෙන්න හොඳ මදි. 834 00:58:05,171 --> 00:58:07,861 මේ සියල්ල සහ හොරෙන් ඒක හරි නෑ... 835 00:58:10,454 --> 00:58:12,087 එය එසේ වුවද හොඳ හේතුවක් නිසා. 836 00:58:15,929 --> 00:58:19,003 ඔබ දෙදෙනෙක් වියදම් කරන්න රාත්‍රිය එළියේ? 837 00:58:34,675 --> 00:58:37,476 මම ඔයා ගැන ගොඩක් ආඩම්බර වෙනවා කොල්ලා. 838 00:58:37,476 --> 00:58:39,397 ඔබ විද්‍යාලයට යනවා. 839 00:58:41,318 --> 00:58:42,759 ඔයාගේ අම්මා ආඩම්බරයි ඔබගෙන්ද. 840 00:58:45,929 --> 00:58:49,387 හොඳයි, ආහ්-- UM-- 841 00:58:56,846 --> 00:58:59,343 [ජැක්] මම දන්නේ නැහැ. සමහර විට අපිට හොයාගන්න පුළුවන්... 842 00:58:59,728 --> 00:59:01,969 මෙම ඇලිස් සඳහා කාමරයක්. 843 00:59:01,969 --> 00:59:03,953 ඔබ අදහස් කරන්නේ ඇයට පැමිණිය හැකි බවයි අප සමඟ ජීවත් වෙනවාද? 844 00:59:04,338 --> 00:59:08,772 ඔයා දැක්කා එයාගේ අම්මා දොරට ගහනවා මගේ මුහුණේ, ඒ නිසා ගන්න එපා ඔබේ බලාපොරොත්තුව, ගැහැණු ළමයා. 845 00:59:09,732 --> 00:59:12,630 කෝ අර ලොකට් එක ඔබට බොහෝ දේ අවශ්‍යද? 846 00:59:12,630 --> 00:59:14,967 ආහ්, මෙතන හරි අප්පච්චි. 847 00:59:14,967 --> 00:59:17,656 මට එය තබා ගැනීමට අවශ්‍යයි මට ඇත්තටම සමීපයි... 848 00:59:18,041 --> 00:59:20,410 ඉතින් මට මතකයි කවුද ඒක මට දුන්නේ... 849 00:59:20,410 --> 00:59:23,900 සහ මම ආදරය කරන්නේ කවුද සහ කවුද මම හිතන්නේ හොඳම තාත්තා මුළු ලෝකයේම. 850 00:59:29,086 --> 00:59:32,159 ඇලිස්, ඔබ කැමති කෙසේද? අපිත් එක්ක ජීවත් වෙන්නද? MMM, මම එයට කැමතියි. 851 00:59:32,544 --> 00:59:35,233 හොඳයි. හේයි, තාත්තේ! එය කුමක් ද? 852 00:59:35,233 --> 00:59:37,154 ඇලිස් පවසන්නේ ඇයට අවශ්‍ය බවයි අපිත් එක්ක ජීවත් වෙන්න එන්න. 853 00:59:37,154 --> 00:59:40,612 [සිනාසෙයි] හොඳයි, ඔබ යනවා ඔබේ අම්මා, ඇලිස්ගෙන් ඇසීමට සිදුවේ. 854 00:59:40,612 --> 00:59:44,070 මම ඔට්ටුයි එයාගේ අම්මා ඇලිස් ඇසුවොත් ඔව් කියන්න. මම අම්මගෙන් අහනවා. 855 00:59:44,454 --> 00:59:47,912 ඔව්. හොඳයි, බලන්න, මාර්ගය ඔබ අම්මලාගෙන් දේවල් ලබාගන්න-- 856 00:59:48,295 --> 00:59:50,602 හේයි, තාත්තේ, ඔයාට නැහැ කළ යුතු දේවල් කිහිපයක් හෝ යමක්? 857 00:59:50,602 --> 00:59:52,523 මම සිටගෙන සිටින විට නොවේ යමක් ඉගෙන ගැනීමට'. 858 00:59:52,523 --> 00:59:57,132 කෙසේ වෙතත්, ඔබ දේවල් ලබා ගන්නා ආකාරය ආරම්භය දිගටම කරගෙන යාමට වේ' ඔබ ඔවුන්ව පිස්සු වට්ටන තුරු. 859 00:59:57,132 --> 00:59:59,438 ඔප්පු කිරීමට එල්ලීට ලොකට් එකක් තිබේ ඒකත් වැඩ. ඇයව පෙන්වන්න. 860 00:59:59,438 --> 01:00:02,511 "BEG" යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? හිඟාකන හැටි ඇයට පෙන්වන්න. ඉදිරියට එන්න. ඔබ ශූරයාය. 861 01:00:02,511 --> 01:00:04,432 කමක් නැහැ. එන්න තාත්තේ. UH-OH. 862 01:00:04,432 --> 01:00:06,352 ඉදිරියට එන්න. කමක් නැහැ. මෙය කුමක් ද? 863 01:00:06,352 --> 01:00:08,273 අපි කොහෙද යන්නේ? අපි ඇයට පෙන්වන්නෙමු. 864 01:00:08,658 --> 01:00:10,194 UH-OH. ඔබ මහත්මිය වන්න. GUTHRIE. 865 01:00:10,579 --> 01:00:12,116 ඔහ්, ස්වාමීනි. කමක් නැහැ. 866 01:00:12,500 --> 01:00:15,526 හරි, දැන්. TA-DA! කමක් නැහැ. නරඹන්න. 867 01:00:15,526 --> 01:00:18,647 අම්මා? අම්මා! MM-HMM. 868 01:00:19,031 --> 01:00:21,336 කරුණාකර, ඔබ මට ඉඩ දෙන්න එලී සමඟ සජීවීව යන්න. ඔයාට සිද්ධ වෙනවා. 869 01:00:21,336 --> 01:00:24,122 [ජැක්] UH-- කළ යුතුයි. 870 01:00:24,122 --> 01:00:26,043 [එලී] කරුණාකර, අම්මා. කරුණාකර. 871 01:00:26,043 --> 01:00:29,565 UH-- බලන්න, එම්-අම්මා? 872 01:00:29,565 --> 01:00:31,886 ඔයාට ඕන මම සතුටින් ඉන්න, එපා නේද? ඔව්. MM-HMM. 873 01:00:31,886 --> 01:00:34,111 හොඳයි, ඔබ කරනවා, එසේ නොවේද? 874 01:00:34,111 --> 01:00:36,032 [සිනාසෙයි] මම දන්නේ නැහැ. කරුණාකර. එන්න, අම්මා. 875 01:00:36,415 --> 01:00:40,338 - ඔයාට සිද්ධ වෙනවා. කරුණාකර? කරුණාකර? - [ කෙඳිරිගාමින් ] කරුණාකර? කරුණාකර? 876 01:00:40,338 --> 01:00:43,107 MMMM හ්ම්ම්? ඔබට එය තේරුණාද? 877 01:00:44,420 --> 01:00:46,341 [එලී] ඔබට එය වැටහුණා. [ජැක් චකල්ස්] 878 01:00:46,341 --> 01:00:50,247 [ඇලිස්] අනේ, අම්මා! කරුණාකර, අම්මා! කරුණාකර, අම්මා! 879 01:00:50,247 --> 01:00:53,320 ස්වාමීනි, දරුවා. අනේ, අම්මා. අම්මා, කරුණාකරලා. 880 01:00:53,320 --> 01:00:57,162 මම දිවුරනවා ඔයාට පිස්සු හැදිලා! මට එලී සමඟ සජීවීව යා යුතුයි. මට සිද්ධ වෙනවා! 881 01:00:57,162 --> 01:00:59,467 ඔයාට මාව එපා සතුටින් ඉන්නද අම්මේ? මට ඉන්න දෙන්න! 882 01:00:59,467 --> 01:01:01,388 කරුණාකර, අම්මා! [සමච්චල්] 883 01:01:02,542 --> 01:01:04,526 [විම්පර්ස්] මාව දැන් ඉන්න දෙන්න. 884 01:01:12,627 --> 01:01:16,852 ඔයා ඒ කෙල්ලට නිදහසේ යන්න දෙන්න සමහර වල් සතුන් වගේ. 885 01:01:16,852 --> 01:01:19,542 ඔබ කණගාටු වනු ඇත. මෙතනට ඇවිත් මට උදව් කරන්න! 886 01:01:19,542 --> 01:01:23,000 ඉදිරියට එන්න! මෙහේ එන්න! 887 01:01:23,000 --> 01:01:26,456 ඔබ මේ සඳහා ගෙවනු ඇත, ඔයාට මාව ඇහෙනවද? ඔබ මේ සඳහා ගෙවනු ඇත. 888 01:01:26,456 --> 01:01:28,377 කොච්චර කාලයක් ගියත් කමක් නෑ මම මේ ඇඳේ, 889 01:01:28,377 --> 01:01:30,298 මම එළියට එන විට, මම පයින් ගසමි, ඔබට තේරෙනවාද? 890 01:01:30,298 --> 01:01:32,220 ඔව්. [ගැස්ම] 891 01:01:32,605 --> 01:01:35,294 ඔබ ඇලිස්ට පවසා තිබේද? ඔබ තවමත් පිටත්ව යනවාද? නැහැ. 892 01:01:35,294 --> 01:01:38,367 ඔබ එයට ගොඩ වීම වඩා හොඳය. නගරයේ සිටින එකම කෙනා ඇයයි දන්නේ නැහැ. 893 01:01:38,367 --> 01:01:40,288 මට උදව්වක් කරන්න සහ මගේ ව්‍යාපාරයෙන් ඉවත් වන්න. 894 01:01:40,288 --> 01:01:44,130 ඔබට ඉවත් විය නොහැක ඇයට මුහුණ නොදී. ඒක නරකයි ඇයට කියන්නට වඩා, ඔබ පිටත්ව ගොස් ඇත. 895 01:01:44,130 --> 01:01:46,051 මම ඇයට කියන්නම් මගේම හොඳ වෙලාවට. 896 01:01:46,051 --> 01:01:48,741 එතකන් මම ඔයාගෙන් අහන්නම් තියන්න කියලා ඔබ ගැනම ඔබේ මතය. 897 01:01:48,741 --> 01:01:51,814 [ඇලිස්] සැමී! හොඳයි, මෙන්න ඔබේ අවස්ථාව, රෝමියෝ. 898 01:01:51,814 --> 01:01:54,119 සැමී! හොඳයි, හරි එහෙනම්. ඔබට ලැබෙනවා. 899 01:01:54,119 --> 01:01:56,424 මම ඔයාව තනියම දාලා යන්න ඇති ඔබ ඇසුවොත් නියමයි. 900 01:01:56,424 --> 01:01:58,345 මම කිව්වා ගන්න! හේයි, සැමී! 901 01:01:58,345 --> 01:02:01,034 හේයි, එලී. ඔයාට කොහොම ද? හොඳයි, ඇලිස්. ඔයාට කොහොම ද? 902 01:02:01,419 --> 01:02:02,955 හරි හොඳයි! හොඳයි. 903 01:02:03,340 --> 01:02:06,413 ඔබට කොහොමද, සමී? හොඳයි, හරි, මම අනුමාන කරනවා. ඉදිරියට යන්න. 904 01:02:06,413 --> 01:02:09,486 එය නොවේ -- එය අලංකාර දිනයක් නොවේද? 905 01:02:09,486 --> 01:02:13,328 ඔව්, ඇලිස්, එයයි. සහ මම-- [නොපැහැදිලි කතාබස්] 906 01:02:13,328 --> 01:02:16,018 හේයි, ඩොක්ටර් මෙතන! මෙතන. ඔවුන් ආවා. 907 01:02:16,018 --> 01:02:17,939 කමක් නැහැ! හූ! කමක් නැහැ! 908 01:02:17,939 --> 01:02:19,860 අපිට නියම විශේෂ ගනුදෙනුවක් ලැබුණා මේකෙත්. 909 01:02:19,860 --> 01:02:25,031 දැන් ඔක්කොම කැඩිලා, ඉතින් අපි දන්නවා ඒක වැඩ කරන බව නියම හොඳයි. 910 01:02:26,471 --> 01:02:29,177 දැන්, මෙන්න. ඔබ මෙය අල්ලාගෙන සිටින්න. [එලී ගිග්ලින්] 911 01:02:29,560 --> 01:02:32,250 සැමී, ඔබ මට උදව් කරනවද? මෙය ඇය වෙතට ක්ලිප් කරන්න. 912 01:02:32,250 --> 01:02:34,171 මෙහි ඉහලින්. 913 01:02:34,171 --> 01:02:37,629 මම මේ බැටරිය දාන්නම් හරි මෙතන, ඒ වගේ. 914 01:02:37,629 --> 01:02:40,351 දැන්, මේක හරි යයි දැන් මෙහි. 915 01:02:40,351 --> 01:02:42,272 එය සැහැල්ලුවෙන් සිතන්න. ඒකට කමක් නැහැ. [විම්පර්ස්] 916 01:02:42,272 --> 01:02:44,720 - පරිස්සමෙන්, ප්‍රවේශමෙන්. - ඔව්, අපි එය ලබා ගනිමු ... 917 01:02:44,720 --> 01:02:47,123 අපට එය සවි කළ හැක්කේ කොතැනද යන්නයි ඒ වගේ. 918 01:02:47,123 --> 01:02:49,043 ඔව්. එතන. 919 01:02:49,523 --> 01:02:51,444 දැන් SHH, SHH. 920 01:02:55,125 --> 01:02:57,528 මෙහාට එන්න, මෙහාට එන්න. [සිනාසෙයි] 921 01:02:57,528 --> 01:02:59,527 එන්න. ඉදිරියට එන්න. 922 01:03:03,755 --> 01:03:06,444 ඇලිස්, ඔයාට මාව ඇහෙනවාද? [විම්පර්ස්] 923 01:03:06,444 --> 01:03:08,749 මට ඇහෙනවා! [සිනාසෙමින්] 924 01:03:10,669 --> 01:03:12,207 කියන්න... 925 01:03:12,590 --> 01:03:17,201 "මගේ නම ALICE GUTHRIE." 926 01:03:17,585 --> 01:03:19,891 මගේ නම කියන්න... 927 01:03:19,891 --> 01:03:22,964 ඇලිස් ගුත්රි! 928 01:03:25,269 --> 01:03:27,990 [කොඳුරමින්] මම කන්දක ජීවත් වෙමි. 929 01:03:27,990 --> 01:03:30,456 [කොඳුරමින්] මම කන්දක ජීවත් වෙමි. 930 01:03:30,456 --> 01:03:32,617 [සිනාසෙමින්] 931 01:03:33,882 --> 01:03:37,338 [කඩදාසි ඇඹරීම] [කෑගසයි] 932 01:03:37,338 --> 01:03:40,797 කඩදාසියෙන් එම ශබ්දය ඇති කරනවාද? [එලී සිනාසෙමින්] ඔව්! 933 01:03:40,797 --> 01:03:44,751 අහෝ මගේ දෙවියනේ! ඔබ සිනහවෙන් ශබ්ද කරනවාද? 934 01:03:44,751 --> 01:03:47,633 තවත් කරන්න! තවත් සිනහව ශබ්දයක් ඇති කරන්න! 935 01:03:47,633 --> 01:03:49,586 [ක්‍රිකට් චිර්පිං] ඒ මොකක්ද? කුමක් ද? 936 01:03:50,066 --> 01:03:52,435 මොකක්ද ඒ ඝෝෂාව? ක්‍රිකට්! 937 01:03:54,628 --> 01:03:58,118 ක්‍රිකට්! ඔව්! ක්‍රිකට් එම ශබ්දය ඇති කරයි! හේයි! 938 01:04:00,806 --> 01:04:04,648 ඇයව අත්හැර දමන්න. එන්න, ඩොක්ටර්. මට කෝපි කෝප්පයක් ලැබුණා ඔබේ නම එහි ඇත. 939 01:04:04,648 --> 01:04:06,570 මට එය භාවිතා කළ හැකිය. ඉදිරියට එන්න. 940 01:04:07,722 --> 01:04:09,643 කමක් නැහැ. 941 01:04:11,949 --> 01:04:13,485 අම්මා? [සමච්චල්] 942 01:04:13,870 --> 01:04:16,559 අම්මා, මට අවශ්‍යයි එලී සමඟ සජීවීව යන්න. 943 01:04:16,559 --> 01:04:19,248 අම්මා, කඩදාසි ශබ්දයක් ඇති කරන්න. කුරුල්ලා ශබ්දයක් ඇති කරයි. 944 01:04:19,248 --> 01:04:21,554 මම මේකෙන් වැඩි දෙයක් ගන්නේ නැහැ. නැහැ, ඔබ එතනට යන්නේ නැහැ! 945 01:04:21,938 --> 01:04:25,011 මා සමඟ කතා කරන්න, හොලර් නොවේ! ඔයා මට කියන්න එපා හෝලර්ට නොවේ! 946 01:04:30,007 --> 01:04:31,928 ලාලෝ 947 01:04:35,769 --> 01:04:38,074 ඔබට එය තේරුණා -- ඒ ඇහෙන තං? 948 01:04:38,074 --> 01:04:41,532 එය ඔබේ කනට රිදෙනවාද? එය හානියක් නොවේ. හෝලර් නැත. 949 01:04:43,836 --> 01:04:46,526 ඔබට මාව ඇහෙනවාද? 950 01:04:46,526 --> 01:04:49,216 මට ඇහෙනවා. කරුණාකර, අම්මා? 951 01:04:49,599 --> 01:04:53,058 කරුණාකර මට එලී සමඟ ජීවත් වීමට ඉඩ දෙන්න. කරුණාකර, අම්මා. 952 01:04:58,436 --> 01:05:01,142 [තොල් ගැසීම] 953 01:05:11,531 --> 01:05:14,988 [ඇලිස් චැටරින්] ඇලිස්, ඔබ මට සවන් දෙන්න 'මොකද මට කියන්න දෙයක් තියෙනවා'. 954 01:05:14,988 --> 01:05:19,599 කුමක් ද? හරි හරී. හොඳයි, මම දැනටමත් එක් කවියක් දනිමි. මට ඔබ තවත් එකක් කියවීමට අවශ්‍යයි. 955 01:05:19,599 --> 01:05:21,520 සතුටු කෙනෙක්, හරිද? ඇලිස්. 956 01:05:21,520 --> 01:05:23,441 හරි හරී? SIT, SIT. 957 01:05:25,746 --> 01:05:29,204 ඔබ මාව මෙතැනින්ම කියවන්න. ඇලිස්, අපි මුලින්ම කතා කරන්න ඕනේ. 958 01:05:29,588 --> 01:05:31,893 [පැකිලීම] 959 01:05:31,893 --> 01:05:34,582 හොඳයි, මෙය මට අමාරුයි. මට කියන්න. 960 01:05:34,967 --> 01:05:38,424 පාද ශබ්දයක් ඇති කරයි. අතින් ශබ්දයක් ඇති කරන්න. 961 01:05:38,424 --> 01:05:42,266 බර්ඩි ශබ්දයක් ඇති කරයි. පවා -- ඇලිස්, මේක වැදගත්. 962 01:05:42,266 --> 01:05:45,724 මම පාසල් යනවා දින කිහිපයකින්. මමත් යනවා. 963 01:05:45,724 --> 01:05:48,414 UH-UH. නැහැ, මම තනියම යනවා. 964 01:05:48,414 --> 01:05:50,719 සහ මම යන්නේ නැහැ එය වැදගත් නොවේ නම්, ඇලිස්. 965 01:05:51,102 --> 01:05:53,023 ඉතින් මට බැරි වෙයි දිගු කලක් ඔබව දැකීමට, 966 01:05:53,408 --> 01:05:56,097 සහ, හොඳයි, ඒක තමයි හොඳම බොහෝ හේතු නිසා. 967 01:05:56,482 --> 01:06:00,323 මම ඔයා එක්ක යනවා. නැත. මට තනියම යන්න වෙනවා. 968 01:06:00,323 --> 01:06:02,244 ඔබ දන්නවා ඔබේ ශ්‍රවණාධාර -- 969 01:06:02,244 --> 01:06:04,934 එය කෙසේ දැයි ඔබ දැන ගනිමු ලෝකය ගැන තවත් දේවල්? 970 01:06:04,934 --> 01:06:08,776 ඒක තමයි මට පාසල. මම දන්නවා. මට ඔයා යන්න ඕන නෑ. 971 01:06:14,922 --> 01:06:18,380 ඇලිස්, අපේ-- අපේ මිත්‍රත්වය සැබෑම විශේෂයි, 972 01:06:19,917 --> 01:06:22,607 සහ මම කවදාවත් යන්න දෙන්නේ නැහැ එයින්... 973 01:06:22,607 --> 01:06:24,528 ඒත් මට යන්න වෙනවා. 974 01:06:27,985 --> 01:06:29,522 සියලුම ශබ්ද එතරම් ලස්සන නොවේ. 975 01:06:37,591 --> 01:06:39,512 මේවා හැදුවේ YA වෙනුවෙන්, සැමී. 976 01:06:42,585 --> 01:06:45,274 කමක් නැහැ. දැන් ඒ ඇති. 977 01:06:45,274 --> 01:06:47,579 අපි පරක්කු වෙනවා. 978 01:06:47,579 --> 01:06:49,885 ඔබට සැමවිටම මේ දේ අවශ්‍ය විය. 979 01:06:49,885 --> 01:06:51,806 [එලී සිනාසෙමින්] 980 01:06:54,495 --> 01:06:57,952 ඔබට වඩා හොඳ පෙනුමක් එය මට වඩා. අපි යමු. ඉදිරියට එන්න. 981 01:07:15,818 --> 01:07:17,739 [ අඩිපාර ළං වෙමින් ] 982 01:07:18,891 --> 01:07:21,581 HI. ඔබට තවමත් මගේ ගැහැණු ළමයා අවශ්‍යද? 983 01:07:23,117 --> 01:07:26,959 ඇත්ත වශයෙන්. ඇතුලට එන්න. 984 01:07:27,343 --> 01:07:29,649 ඇවිත් ඇයව ගන්න හෙට උදේ එහෙනම්. 985 01:07:32,338 --> 01:07:34,659 [ගිගුරුම් හඬ] 986 01:07:48,410 --> 01:07:50,331 ලාලෝ, අපි දැන් යමු. 987 01:08:06,787 --> 01:08:09,076 [ගුත්රි මහත්මිය] ඕමන්ඩ්, නැහැ! [කෑගසමින්] 988 01:08:09,555 --> 01:08:12,038 ඕමන්ඩ්, නැහැ! 989 01:08:12,422 --> 01:08:15,495 [කෑගැසීම දිගටම] ලාලෝ! 990 01:08:15,495 --> 01:08:17,416 ඒක තමයි, කාන්තාව! 991 01:08:19,337 --> 01:08:22,027 තාත්තා තවම ඉවර නැහැ! ඔබට එය තේරෙනවාද? 992 01:08:22,027 --> 01:08:26,253 ඔබට එම දියණිය සහ ඔබ ලබා ගන්න දැන් නැවත මෙහි එන්න, තේරුණාද? දැන් ඇයව ආපසු ගන්න! 993 01:08:26,637 --> 01:08:28,286 නැහැ! ඉදිරියට එන්න! නැගිටින්න! 994 01:08:28,766 --> 01:08:30,207 නැගිටින්න! 995 01:08:30,207 --> 01:08:33,328 මෙතනින් පිටවෙන්න ඔහු YA වෙඩි තැබීමට පෙර! 996 01:08:33,328 --> 01:08:35,378 [ හුස්ම හිරවීම ] 997 01:08:46,262 --> 01:08:48,569 [උගුර, කැස්ස ඉවත් කරයි] 998 01:08:52,025 --> 01:08:53,563 හේයි. 999 01:08:57,405 --> 01:08:59,021 [සුසුම්] 1000 01:09:00,222 --> 01:09:02,143 [සුසුම්] 1001 01:09:04,833 --> 01:09:07,137 නැහැ, ආහ්, සැමීගේ ඇඳ මෘදුද? 1002 01:09:08,674 --> 01:09:10,979 සැමී ඇඳ? MMM, ඔව්. 1003 01:09:10,979 --> 01:09:12,900 සැමී ගියා. 1004 01:09:15,206 --> 01:09:18,279 සහ ලාලෝ මිය ගියේය. 1005 01:09:28,268 --> 01:09:32,878 සියලුම පොත් -- සියලුම පොත් සැමීගේ පොත්ද? 1006 01:09:32,878 --> 01:09:37,105 ඔව්. මේවා සැමීගේ ​​පොත්. සියලුම 'එම්. MM-HMM. 1007 01:09:38,641 --> 01:09:40,562 නමුත් ඔහු නැවත පැමිණීමට පෙර නත්තල් සඳහා, 1008 01:09:40,947 --> 01:09:44,020 බෙසී ඔබට උගන්වනු ඇත EM කියවන්නේ කෙසේද? 1009 01:09:44,020 --> 01:09:47,862 ඔව්. මම කියෙව්වා. 1010 01:09:47,862 --> 01:09:50,167 සැමී සවන් දෙයි. MMM 1011 01:09:50,167 --> 01:09:52,857 MM-HMM. [එලී] හේයි, තාත්තේ! 1012 01:09:52,857 --> 01:09:56,698 තාත්තේ, මෙහෙට එන්න. හා හොඳයි-- 1013 01:09:56,698 --> 01:09:59,771 හොඳයි, මේ පැරණි දේ. මේ සැමීගේ, ඉතින්... 1014 01:10:00,157 --> 01:10:01,692 සමහරවිට ඔබ වගේ එය ලබා ගැනීමට. 1015 01:10:02,078 --> 01:10:03,999 මෙතන. ඔයාට ස්තූතියි. 1016 01:10:06,303 --> 01:10:08,224 කමක් නැහැ. 1017 01:10:23,560 --> 01:10:25,129 [සිනාසෙමින්] 1018 01:10:27,817 --> 01:10:29,738 [හිල්බිලි] [ගැස්ම, කෑගැසීම] 1019 01:10:29,738 --> 01:10:32,812 [මිනිසා ගායනය, නොපැහැදිලි] 1020 01:10:36,270 --> 01:10:38,960 [කෑගැසීම] 1021 01:10:39,343 --> 01:10:41,264 [එලී සිනාසෙමින්] YEE-HA! 1022 01:10:41,264 --> 01:10:43,954 හූ-හූ! 1023 01:10:43,954 --> 01:10:46,643 [හූ හඬ, සිනහව දිගටම] 1024 01:10:47,124 --> 01:10:48,789 [ජැක්] එන්න! 1025 01:10:48,789 --> 01:10:51,733 [බෙසී] ඒක හොඳයි. දැන් ඔබට එය මට කියවිය හැකිද? 1026 01:10:54,808 --> 01:10:57,689 "ආදරණීය සැමී, 1027 01:10:57,689 --> 01:11:00,091 "ඔබට කොහොමද? 1028 01:11:00,091 --> 01:11:02,492 "මම හොඳයි. 1029 01:11:03,932 --> 01:11:07,774 මම උදව් කරනවා--" උදව් කරන්න? 1030 01:11:07,774 --> 01:11:11,137 "... පර්කින්ස් මහතා. මම එලීට උදව් කරනවා. 1031 01:11:11,137 --> 01:11:13,537 "මම මේක ලියනවා. 1032 01:11:14,018 --> 01:11:18,212 ආදරය, ඇලිස්." නමුත් මට තවමත් විශ්වාස නැත මම ආදරය ලියන්නේ. 1033 01:11:18,212 --> 01:11:21,781 හොඳයි, ඔබට අවශ්‍ය නැතිනම් එය ලිවීමට, එපා. 1034 01:11:21,781 --> 01:11:24,182 මම එය ලියන්නෙමි. 1035 01:11:24,182 --> 01:11:28,505 හරි හරී. L-O... 1036 01:11:28,984 --> 01:11:32,667 වී... ඊ. 1037 01:11:32,667 --> 01:11:34,588 ආදරය. 1038 01:11:41,871 --> 01:11:44,560 ලිපියක් ලැබුණා ළදරු පාසලෙන්, සැමී? 1039 01:11:45,329 --> 01:11:47,250 [සුසුම්] 1040 01:12:00,697 --> 01:12:02,618 [ළමයින්] උපක්රමය හෝ සලකන්න! 1041 01:12:02,618 --> 01:12:05,307 අපොයි! අපොයි! ඔහ්, බූ! 1042 01:12:05,307 --> 01:12:07,228 මායාකාරියන්. කුඩා මායාකාරියන්. 1043 01:12:07,228 --> 01:12:09,917 මට ඔබ වෙනුවෙන් යමක් තිබේ. ඔබ වෙනුවෙන් එකක් තිබේ. ඔව්. 1044 01:12:16,833 --> 01:12:21,827 එය MISTLETOE ලෙස හැඳින්වේ. එය කුඩා හරිත ශාකයකි, පසුව හමුවෙමු. ප්රීතිමත් නත්තලක්. 1045 01:12:21,827 --> 01:12:24,517 සහ මිනිසුන් එය එල්ලා තබයි පිරිමි ළමයින් සිටින විට දොරට ඉහළින් හරහා ඇවිදින්න... 1046 01:12:24,517 --> 01:12:27,110 සහ ගැහැණු ළමයි ඉන්නවා එම අවස්ථාවේදීම, ඔවුන් සිප ගනියි-- එලී! එලී! 1047 01:12:27,110 --> 01:12:30,184 ලීසා මේ මිය ගොස් ඇත ඔබව හමුවීමට. LISA MAE, මේ ඇලිස් ගුත්රි. 1048 01:12:30,568 --> 01:12:32,104 ඇලිස්, මේ LISA MAE McClung. 1049 01:12:32,489 --> 01:12:36,379 LISA! LISA, LISA, LISA, LISA! [සිනාසෙමින්] 1050 01:12:38,316 --> 01:12:40,237 හූ! එලී! 1051 01:12:40,620 --> 01:12:42,541 සැමී? ඔබ ගෙදර! හේයි! 1052 01:12:42,541 --> 01:12:45,231 ඔයාට කොහොම ද? ඕ ඇත්ත! [සිනාසෙයි] 1053 01:12:45,231 --> 01:12:47,152 ඔබට කොහොමද? හායි, සැමී. 1054 01:12:47,152 --> 01:12:50,225 හේයි, ඇලිස්. ප්රීතිමත් නත්තලක්. ඔබට මගේ ලිපිය ලැබෙනවාද? 1055 01:12:50,225 --> 01:12:52,915 අහ්, ඔව්, එම්එම්-හ්ම්ම්. ඇතුලට එන්න! 1056 01:12:52,915 --> 01:12:55,989 ඔබේ ඇඳුම් මාරු කරන්න. ඔබ පල්ලියට ප්‍රමාදයි. ඕල් රයිට්, ඕල් රයිට්. 1057 01:12:55,989 --> 01:12:57,910 [නොපැහැදිලි කතාබස්] 1058 01:13:02,520 --> 01:13:04,185 සැමී! එලී! 1059 01:13:05,626 --> 01:13:07,627 [පල්ලි අවයව] 1060 01:13:07,627 --> 01:13:09,531 ප්රීතිමත් නත්තලක්. ඔබටත් සුභ නත්තලක් වේවා, දේශකයා. 1061 01:13:09,947 --> 01:13:11,629 ඔබ බෙචා. ප්රීතිමත් නත්තලක්. 1062 01:13:11,629 --> 01:13:13,870 ප්රීතිමත් නත්තලක්. ඔබව දැකීමට බලවත් සතුටක්, ජැක්. 1063 01:13:14,349 --> 01:13:17,712 එකම වේලාව මෙන් පෙනේ අපි ඔබව දකින්නෙමු නත්තල් සහ පාස්කු වේ. 1064 01:13:17,712 --> 01:13:20,113 ඔව්, එහෙම කරන්න එපා. යාඥා කිරීම ආරම්භ කළ යුතුයි බොහෝ විට, මිනිසා. 1065 01:13:20,594 --> 01:13:22,514 ඔව්. ප්රීතිමත් නත්තලක්. 1066 01:13:22,514 --> 01:13:26,020 සැමී? මට සමාවෙන්න. සැමී. හේයි! 1067 01:13:26,020 --> 01:13:27,941 හායි, බර්තා. ඔයාට කොහොම ද? 1068 01:13:27,941 --> 01:13:30,646 හේයි, ඇලිස්, ඔබ අපේ පාසලට එනවද? 1069 01:13:30,646 --> 01:13:34,184 ෂුවර්, ඉක්මනින්ම මගේ ආච්චි කරපු විදියට ටියුටරින් ඇගේ විශේෂ. 1070 01:13:34,184 --> 01:13:37,002 ඔහ්, මම හිතන්නේ ඒක නියම ලස්සනයි. ඔබ ඉගෙන ගන්නා විෂයයන් මොනවාද, ඇලිස්? 1071 01:13:37,002 --> 01:13:40,764 මම ඉගෙන ගන්නවා... වචන ලියන්න. මම සැමීට ලිපියක් ලියමි. 1072 01:13:41,211 --> 01:13:46,014 සහ මම ඉගෙන ගන්නවා... "TWESTION" මාර්ක්ස් සහ "කොමිස්" ද. 1073 01:13:46,014 --> 01:13:50,336 හොඳයි, එම ලිපියද? ඕනෑම "TWESTION" ලකුණු තිබේ නැතහොත් එය තුළ "කොමිස්", සැමී? 1074 01:13:50,336 --> 01:13:53,217 [සිනා] [පිරිමි ළමයා] "TWESTION" මාර්ක්ස්? "කොමිස්"? 1075 01:13:53,217 --> 01:13:55,138 [උගුර ඉවත් කරයි] 1076 01:13:55,138 --> 01:13:57,459 [සිනාසෙමින්] 1077 01:13:58,900 --> 01:14:01,654 ඒක නියම විහිලුවක්, හහ්. 1078 01:14:01,654 --> 01:14:05,880 ඔබ සැමගෙන් සමහරෙකුට මොළය ලැබී ඇත ගේ කුරුල්ලෙකුගේ. ඔබ දැන් සතුටින්ද? ඔබ කළේ කුමක්දැයි බලන්න? 1079 01:14:08,617 --> 01:14:10,538 [බර්තා සිනාසෙමින්] 1080 01:14:24,513 --> 01:14:27,971 ඔබ ඇය ගැන ලැජ්ජා විය, ඔබ නොවේද? ඔබත් ලැජ්ජාවට පත් විය. 1081 01:14:27,971 --> 01:14:30,660 මම ඇය ගැන ලැජ්ජා වුණා, නමුත් මම කිසිවෙකු ගැන ලැජ්ජා නොවෙමි නමුත් ඔබ. 1082 01:14:30,660 --> 01:14:33,349 සහ මම මොනවද කළේ එය එතරම් වැරදිද? ඇලිස් අපේ අනිත් අයට කැමති නැහැ. 1083 01:14:33,735 --> 01:14:36,808 මම ඇය ලෙස පෙනී සිටීමට ඔබට අවශ්‍යද? ඔබට මගේ ඇස් වසා ගැනීමට අවශ්‍යයි සහ ලයික් කරන්න... 1084 01:14:37,191 --> 01:14:40,266 ඇය සියලු නිවැරදි වචන කියයි සහ සියලු දේ හරිද? 1085 01:14:40,266 --> 01:14:43,723 අපි ඇලිස්ට ඉගැන්වීමට පටන් ගත් විට, අපි හිතුවා අපිට අහෝසි කරන්න පුළුවන් කියලා ඔවුන් සියලු වසර... 1086 01:14:43,723 --> 01:14:47,950 ඒ පිස්සු මිනිසා ඇගේ මනස පොඩි කළා ඇය අංක වන තුරු ඇයට පහර දෙන්න සහ අවධානය යොමු කිරීමට බිය. 1087 01:14:47,950 --> 01:14:50,638 දැන් මම හිතන්නේ ඔබ ඔහු තරම්ම නරකයි. 1088 01:14:51,792 --> 01:14:55,249 ඔබ ඇයට රිදෙව්වා, සැමී. ඔබ ඇයට නරක ලෙස රිදෙව්වා. 1089 01:14:55,633 --> 01:14:58,322 හොඳයි... 1090 01:14:58,322 --> 01:15:00,243 මම අදහස් කළේ නැහැ ඇයව රිදවීමට. 1091 01:15:13,626 --> 01:15:15,547 ඇලිස්, මට සමාවෙන්න. 1092 01:15:15,547 --> 01:15:18,236 ඔබට මා ඉගෙන ගැනීමට අවශ්‍යයි. ආච්චි බෙසී, ඇය එය කරයි. 1093 01:15:18,236 --> 01:15:20,542 ඇය කියනවා මම හොඳින් කරනවා කියලා, 1094 01:15:20,925 --> 01:15:23,615 නමුත් පිරිමි ළමයින් සහ ගැහැණු ළමයින් තවමත් හිනා! 1095 01:15:23,615 --> 01:15:25,536 ඇලිස්, ඔවුන් නිකම්ම මෝඩයි. 1096 01:15:25,536 --> 01:15:27,457 ඔබ හොඳින් කරනවා. ඒක තමයි ඇත්ත. 1097 01:15:27,457 --> 01:15:31,395 නැහැ! එය සත්‍ය නොවේ! ඔව්, ඇලිස්, ඒක තමයි ඇත්ත. 1098 01:15:31,395 --> 01:15:34,468 නැත, එය නොවේ ඇත්ත, සැමී! 1099 01:15:34,869 --> 01:15:37,190 මම කියවීමට සහ ලිවීමට ඉගෙන ගන්නවා. 1100 01:15:37,190 --> 01:15:41,032 මම උයන්න සහ සෝදන්න ඉගෙන ගන්නවා. මම ඒ සියල්ල ඔබ වෙනුවෙන් කරමි! 1101 01:15:41,032 --> 01:15:43,785 මම ඔක්කොම කරනවා සැබෑ ගැහැණු ළමයෙකු වීමට, 1102 01:15:43,785 --> 01:15:47,275 නමුත් ඔවුන් තවමත් සිනාසෙයි සහ ඔබ තවමත් සිනාසෙයි! 1103 01:15:47,275 --> 01:15:50,733 ඔබ මට නැවත ලියන්න එපා! [හැඬීම] 1104 01:15:50,733 --> 01:15:54,575 ඇලිස්, මම-- ඇලිස්, මට ඒ ගැන ඇත්තටම කණගාටුයි. 1105 01:15:54,575 --> 01:15:56,976 කරුණාකර මට කියන්න මම මොකක්ද කියලා - කරුණාකර, ඇලිස්, මට පැහැදිලි කරන්න දෙන්න. 1106 01:15:56,976 --> 01:16:00,433 නැහැ! මම තවත් සවන් නොදෙමි! 1107 01:16:00,433 --> 01:16:02,354 මට මෙය අවශ්‍ය නොවේ. 1108 01:16:08,501 --> 01:16:10,422 [උගුර ඉවත් කරයි] 1109 01:16:14,650 --> 01:16:18,491 අපි මේ පක්ෂයට යා යුතුද? මම පක්ෂයක් සඳහා එතරම් කැමැත්තක් නොදක්වමි. 1110 01:16:18,491 --> 01:16:22,333 ඔබට දකින්න අවශ්‍ය නැහැ අපේ සියලු මිතුරන්? ඔබට පෙන්විය හැක මම YA හැදූ අලුත් කමිසය ඉවත් කරන්න. 1111 01:16:22,333 --> 01:16:24,254 ඔව්. 1112 01:16:24,254 --> 01:16:27,712 මම හිතන්නේ එය නියම පැණිරසයි ඔබ කරන්නේ කුමක්ද ඒ දුප්පත් ඇලිස් වෙනුවෙන්. 1113 01:16:27,712 --> 01:16:30,400 ඇය හරිම අසරණයි - මුකුත් කරන්න බෑ. 1114 01:16:30,400 --> 01:16:33,474 කියවීමට හෝ සිතීමට නොහැකිය හෝ කිසිවක් නැත, 1115 01:16:33,474 --> 01:16:35,780 නමුත් ඔබ ඇත්ත වශයෙන්ම මිහිරි ය ඇයට. 1116 01:16:35,780 --> 01:16:38,853 හැමෝම එහෙම කරන්නේ නැහැ. මම දන්නවා මට බැහැ කියලා. 1117 01:16:40,774 --> 01:16:42,696 දැන් මම දන්නවා මොකක්ද මේ තෑග්ග. 1118 01:16:42,696 --> 01:16:45,769 එය නොවේ වෙනත් මේස් යුගලයක් නැත. ඔබ එය සිතනවාද? 1119 01:16:45,769 --> 01:16:47,690 නැහැ, සර්. ඒක පහලට දාන්න. 1120 01:16:47,690 --> 01:16:50,763 [බෙසී] ඔබ ආපසු යා යුත්තේ ඇයි? දැන් කොලෙජ් කරන්නද, සැමී? 1121 01:16:50,763 --> 01:16:53,069 [සමී] ඔවුන් මට දුන් රැකියාව නිසා පුස්තකාලයේ. 1122 01:16:53,069 --> 01:16:55,373 මම එහි පූර්ණ කාලීනව වැඩ කරන්නේ නම් පන්ති ආරම්භ වන තුරු, 1123 01:16:55,373 --> 01:16:58,832 මගේ පොත් මිලදී ගැනීමට මට හැකියාව ඇත සහ ඔවුන්වත් තබා ගන්න. 1124 01:16:58,832 --> 01:17:00,753 [එලී] මම ආපසු යා හැකි නම් ප්‍රාර්ථනා කරමි ඔබ සහ තාත්තා සමඟ. 1125 01:17:10,357 --> 01:17:12,278 මම දැන් යනවා අම්මව බලන්න. 1126 01:17:17,272 --> 01:17:19,962 මට හැමෝගෙන්ම වැඩක් නෑ මුළු ලෝකයේම සිනා... 1127 01:17:20,346 --> 01:17:22,651 මගේ "TWESTION" මාර්ක් එකේ සහ මගේ "කොමිස්" 1128 01:17:27,645 --> 01:17:29,678 [දොර විවෘත වේ, වැසෙයි] 1129 01:17:30,079 --> 01:17:35,362 හොඳයි, මම හිතන්නේ මම ගන්නම් එක් අවසාන ගමනක් පෙර ඩ්‍රයිව් බැක්, ඩැඩී. 1130 01:17:41,765 --> 01:17:43,814 මම එය ඔබ වෙනුවෙන් කියෙව්වා. 1131 01:17:43,814 --> 01:17:46,695 "සුභ නත්තලක්, අම්මා. 1132 01:17:46,695 --> 01:17:49,000 "මම ඔයාට ආදරෙයි. 1133 01:17:49,000 --> 01:17:51,306 මට ඔයාව දැනෙනවා. ඇලිස්." 1134 01:17:53,994 --> 01:17:57,069 මෙච්චර කල් අපි නත්තල තිබ්බ නිසා. 1135 01:17:57,069 --> 01:18:00,143 මට ඔබ වෙනුවෙන් කිසිවක් නැත. ඔහ්, ඒක හරි. 1136 01:18:02,447 --> 01:18:05,137 I BETTER GET BACK ඔබේ තාත්තා සොයා ගැනීමට පෙර ඔබ මෙහි සිටී. 1137 01:18:05,520 --> 01:18:07,441 ඔහු එහා මෙහා යමින් සිටියේය ප්‍රමාද වැඩියි. 1138 01:18:18,904 --> 01:18:21,369 ඇලිස්, ඔබ මෙහි සිටිනවාද? 1139 01:18:36,272 --> 01:18:38,001 ආයුබෝවන්, සැමී. 1140 01:18:42,883 --> 01:18:45,285 [සැමිගේ හඬ] හිතවත් එලී, විද්‍යාල විභාග ගොඩක් අමාරුයි... 1141 01:18:45,285 --> 01:18:47,526 මම හිතුවට වඩා. 1142 01:18:47,910 --> 01:18:49,831 මම ඉගෙනගෙන වැඩ කරනවා සහ වැඩ සහ අධ්‍යයනය. 1143 01:18:49,831 --> 01:18:52,136 මට වෙලාවක් නැහැ වගේ වෙනත් ඕනෑම දෙයක් සඳහා. 1144 01:18:52,136 --> 01:18:54,057 මම ඔබ සහ තාත්තා ගැන සිතනවා හැම වෙලාවෙම. 1145 01:18:54,057 --> 01:18:56,747 මට ඔබේ ප්ලම් පුඩින් එපා වෙනවා. ආදරය, සැමී. 1146 01:18:57,130 --> 01:19:01,357 පී.එස්. ඇලිස්ට හායි කියන්න. හේයි, ඇලිස්. 1147 01:19:07,504 --> 01:19:11,345 [එලීගේ හඬ] ආදරණීය සැමී, අපි හැමෝම ලෑස්තියි ආරම්භක දින නර්තනය සඳහා. 1148 01:19:11,345 --> 01:19:13,652 ඩැඩීස් ටීචින් ඇලිස් නැටුම්. UGH. 1149 01:19:13,652 --> 01:19:15,956 ආච්චි මාව යනවා. UGH. UGH. 1150 01:19:15,956 --> 01:19:18,261 ඒ වගේම ඇය අපිව මැහුම් දෙකම හදනවා මෙම විසිතුරු ඇඳුම්. 1151 01:19:18,646 --> 01:19:20,182 UGH, UGH, UGH. 1152 01:19:20,567 --> 01:19:23,640 ඇලිස්ගේ ඇඳුම ඉදිරිපසින් ඇත්තටම අඩුවෙන් කපා ඇත සහ ඒ නිසා ඇගේ බොසම්ස් පෙන්වන්න. 1153 01:19:23,640 --> 01:19:25,561 ආදරය, එලී. 1154 01:19:28,266 --> 01:19:30,380 [සැමිගේ හඬ] ආදරණීය එලී, එය තවමත් මට කරන්න පුළුවන් හැමදේම... 1155 01:19:30,380 --> 01:19:32,780 තබා ගැනීමට මෙහි අධ්‍යයනය සමඟ. 1156 01:19:32,780 --> 01:19:36,383 එය කෙතරම් සරලද යන්න මා පුදුමයට පත් කරයි THINGS ARE Back in DILMONT. 1157 01:19:36,383 --> 01:19:39,841 විශ්වාස කරන්න අමාරුයි මෙය පළමු වසන්ත නර්තනයයි මම ගෙදර ඉන්නේ නැහැ. 1158 01:19:39,841 --> 01:19:41,762 ආච්චි තවමත් උත්සාහ කරනවාද ඔබ මත ඇඳුමක් විසි කිරීමට? 1159 01:19:41,762 --> 01:19:44,450 සමහර විට ඇය කළා නම්, ඔබට ක්ලීටස්ගෙන් හාදුවක් ලැබෙනු ඇත. HA, HA. 1160 01:19:44,450 --> 01:19:48,293 ආදරය, සැමී. පී.එස්. ඇලිස්ගේ ඇඳුම ඇයි එතරම් අඩුද? 1161 01:19:52,519 --> 01:19:55,208 [එලීගේ හඬ] ආදරණීය සැමී, ලීසා මේ තෙත් කිකිළියකට වඩා පිස්සු... 1162 01:19:55,592 --> 01:19:58,505 ඩේවිඩ් බට්ලර්ගේ සිට හැමෝටම කිව්වා ඔහු ඇලිස් සමඟ ඉතා සම්බන්ධයි. 1163 01:19:58,890 --> 01:20:02,347 ඔහු ඇයව නිවස දක්වා ඇවිද ගියේය ඊයේ සහ ඇලිස් ය මුළු කාලයම සිනාසෙන්න. 1164 01:20:02,347 --> 01:20:04,653 මම කල්පනා කරනවා මොකද වෙන්නේ කියලා ආරම්භක දින නර්තනයේදී. 1165 01:20:04,653 --> 01:20:08,495 ආදරය, එලී. පී.එස්. එය නිසැකවම ලැජ්ජාවකි ඔබට එය කළ නොහැක. 1166 01:20:10,800 --> 01:20:14,642 [සමී] ඩේවිඩ් බට්ලර්. ඩේවිඩ් බට්ලර්. 1167 01:20:18,868 --> 01:20:20,789 වෙඩි තියන්න! 1168 01:20:22,710 --> 01:20:24,630 ඩේවිඩ් බට්ලර්. 1169 01:20:24,630 --> 01:20:26,551 මොන මගුලක්ද උන් කරන්නේ' එහි? 1170 01:20:26,551 --> 01:20:28,472 හොඳයි, ඔවුන් FUSSIN'. ගැහැණු ළමයි කලබලයි, ඔබ දන්නවාද? 1171 01:20:28,857 --> 01:20:30,778 අපි දැනටමත් පරක්කුයි, ගැහැණු ළමයි! [හෝන් හෝන් කිරීම] 1172 01:20:30,778 --> 01:20:33,852 එන්න, එලී. ඔයාගේ තාත්තා නොඉවසිලිමත් වෙනවා. ඉදිරියට එන්න! ෆුසින් ඉවත් වන්න! 1173 01:20:34,235 --> 01:20:36,156 [ජැක්] එලී, ටයිම්ස් ඒ-නාස්ති! එන්න, දැන්! 1174 01:20:36,156 --> 01:20:38,526 අහෝ දෙවියනේ! 1175 01:20:38,910 --> 01:20:41,600 ඇලිස්, ඔයා ලස්සනයි. ජස්ට් ලව්ලි. [හූ හඬ] 1176 01:20:41,983 --> 01:20:43,904 ඔබ දෙස බලන්න. මගේ, යහපත. එවැනි ලස්සන මල්. 1177 01:20:43,904 --> 01:20:46,594 ඔයාට ස්තූතියි. [සිනාසෙයි] 1178 01:20:48,131 --> 01:20:51,588 ඔහ්. EL, 1179 01:20:51,588 --> 01:20:53,509 ඔබ පින්තූරයයි ඔබේ මවගේ. 1180 01:20:53,894 --> 01:20:55,430 මම? ඇය නේද? 1181 01:20:55,815 --> 01:20:57,351 ඔහ්, ඔබ. මම ඇත්තටමද, ආච්චි? 1182 01:20:57,736 --> 01:21:01,193 ඔව්, ඔබ. ඔබේ වාසනාවන්ත තරු ඔබට ස්තුතියි ඔයාගෙ තාත්තව පස්සෙන් ගත්තෙ නෑ. 1183 01:21:01,193 --> 01:21:06,220 අපි යමු, ගැහැණු ළමයි, කලින් බෙසී තවත් දෙයක් කියයි ඇය පසුතැවෙනු ඇත. දැන් එන්න! 1184 01:21:07,372 --> 01:21:09,133 ADA, මෙහි එන්න! 1185 01:21:10,910 --> 01:21:12,831 ADA! 1186 01:21:14,272 --> 01:21:16,721 ADA, දැන්ම මෙතනට එන්න, ඔබට ඇහෙනවාද? 1187 01:21:17,105 --> 01:21:19,411 දැන්! 1188 01:21:19,411 --> 01:21:21,332 [කොඳුරමින්] 1189 01:21:30,744 --> 01:21:32,281 කොහොමද. ඔයා කොහේ හරි යනවා ඩිල්මන්ට් ළඟද? 1190 01:21:32,665 --> 01:21:35,739 හොඳයි, ඉතා සමීප නොවේ. මට ඔබව රැගෙන යා හැක, කෙසේ වෙතත්. 1191 01:21:35,739 --> 01:21:37,660 කමක් නැහැ. ඔයාට ස්තූතියි. 1192 01:21:42,094 --> 01:21:44,927 ADA! 1193 01:21:44,927 --> 01:21:47,616 ඇලිස්, ඔයා මෙතනින් යන්න දැන්! 1194 01:21:47,616 --> 01:21:49,922 ඔයා ඒ කෙල්ලව මෙහෙට ගේන්න! 1195 01:21:49,922 --> 01:21:52,227 [සිනා, අත්පුඩි] 1196 01:21:54,532 --> 01:21:57,990 තෑන්ක් යූ, තෑන්ක් යූ. මට දැන් ඔබේ අවධානය යොමු කළ හැකිද? 1197 01:21:57,990 --> 01:22:00,678 ඔබ දන්නා පරිදි, අපි අද රාත්‍රියේ මෙහි රැස්ව සිටිමු අපගේ වාර්ෂික... 1198 01:22:00,678 --> 01:22:02,985 Founder's DAY PICNIC. 1199 01:22:07,979 --> 01:22:11,052 ඔබ නටන්න යනවා, එලී? ඔබේ ජීවිතය මත නොවේ. 1200 01:22:11,437 --> 01:22:14,126 මම උනන්දු නැහැ, ඔබේ තොරතුරු සඳහා, මිස් ප්‍රිස්සි. 1201 01:22:14,510 --> 01:22:16,814 හොඳයි, ඒක හොඳයි. එය තවත් පිරිමි ළමයින් වනු ඇත මා වෙනුවෙන්. 1202 01:22:16,814 --> 01:22:19,121 හොඳයි, ඒක මට හොඳයි. මට සමාවෙන්න. 1203 01:22:19,121 --> 01:22:21,809 සමාවෙන්න, ලීසා මේ, නමුත් ඔබ නර්තනයට කැමතිද? 1204 01:22:21,809 --> 01:22:25,651 ඇයි, ස්තූතියි, හාර්ලි! මට සමාවෙන්න. සමාවෙන්න. 1205 01:22:25,651 --> 01:22:26,804 සමාවෙන්න. 1206 01:22:27,189 --> 01:22:31,414 [හූ කියමින්, සිනාසෙමින්] 1207 01:22:31,414 --> 01:22:34,104 ඇලිස්, කිසිවෙකු නැත මාත් එක්ක නටන්න ඕන. 1208 01:22:34,104 --> 01:22:36,409 ඔවුන් ඔබෙන් නටන්න අසයි. 1209 01:22:36,409 --> 01:22:39,483 [ඩේවිඩ්] යන්න, ක්ලීටස්. ඇයගෙන් නටන්න අසන්න. ඉදිරියට යන්න. 1210 01:22:39,483 --> 01:22:41,787 මට මේක කරන්න දෙන්න එපා! 1211 01:22:44,094 --> 01:22:46,781 [පැකිලීම] 1212 01:22:47,167 --> 01:22:48,703 ආහ්, හායි, එලී. 1213 01:22:49,088 --> 01:22:52,161 අම්මෝ, ඔයාට නටන්න ඕනද? 1214 01:22:53,313 --> 01:22:55,234 ඔව්, මම හිතන්නේ එහෙමයි. 1215 01:23:00,613 --> 01:23:02,150 C-මට ඔබට පහරක් ලබා ගත හැකිද? 1216 01:23:02,534 --> 01:23:05,992 ඔව්, කරුණාකර. ඔබට බොහෝම ස්තූතියි, ඩේවිඩ්. 1217 01:24:00,164 --> 01:24:02,468 [සංගීතය අවසන්] [හූ හඬ, අත්පුඩි ගැසීම] 1218 01:24:09,064 --> 01:24:11,369 [කෑගසමින්] නැහැ! 1219 01:24:11,753 --> 01:24:15,595 කට වහපන්! [කෑගැසීම දිගටම] 1220 01:24:15,595 --> 01:24:18,284 [ගුත්රි මහත්මිය] කවුරුහරි උදව් කරන්න, කරුණාකරලා! 1221 01:24:18,284 --> 01:24:23,279 - කවුරුහරි උදව් කරන්න! -[ මිනිසා ] හේයි, කවුද ඒ උඩ ඉන්නේ? 1222 01:24:26,736 --> 01:24:30,195 ඔබ මා සමඟ එනවා! කෙල්ලේ, ඔයා ගෙදර එනවා මා සමඟ! 1223 01:24:30,195 --> 01:24:34,037 නවත්වන්න! නවත්වන්න! මෙය නවත්වන්න! ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද? 1224 01:24:34,037 --> 01:24:36,726 [කෑගැසීම දිගටම] ඔයා මගේ අම්මාට ඉන්න දෙන්න! 1225 01:24:36,726 --> 01:24:39,031 මම ඇයව ගන්නවා සහ මම ඔයාව ගෙදරට ගෙනියනවා! 1226 01:24:39,031 --> 01:24:41,720 කාටවත් අවුලක් වෙන්නේ නෑ මගේ පවුල සමඟ තවත් නැත! 1227 01:24:41,720 --> 01:24:43,641 මම ඔබේ තාත්තා! 1228 01:24:43,641 --> 01:24:46,331 නැහැ! ඔබ මට තාත්තා නොවේ! 1229 01:24:46,331 --> 01:24:50,941 ඔයා මාව මඩුවක හිර කරනවා, මාව සතෙකු මෙන් ජීවත් කරවන්න! 1230 01:24:50,941 --> 01:24:54,015 - ඔබ කවුරුන් යැයි ඔබ සිතනවාද? කතා කරනවාද? මම ඔබේ තාත්තා! - ඇලිස්? 1231 01:24:54,399 --> 01:24:58,624 නැහැ! ඔයා මගේ අම්මාව ගන්නේ නැහැ සහ ඇයව පරාජය කරන්න! 1232 01:24:58,624 --> 01:25:02,466 ඔබ කිසිදු පවුලකට අයත් නොවේ! 1233 01:25:02,851 --> 01:25:06,308 මම ඔවුන්ගෙන් පවුලක් ඉගෙන ගන්නවා. 1234 01:25:06,693 --> 01:25:10,150 මම එකට ජීවත් වෙන්න ඉගෙන ගන්නවා. මම ආදරය ඉගෙන ගන්නවා. 1235 01:25:10,150 --> 01:25:13,225 මම හැම දෙයක්ම ඉගෙන ගන්නවා ඔබ මට කවදාවත් උගන්වන්නේ නැති බව. 1236 01:25:14,760 --> 01:25:17,450 මොන මගුලක්ද ඔබ ගව්කින්ද? 1237 01:25:17,834 --> 01:25:19,755 මිනිසෙකුට අයිතියක් ඇත ඔහුගේ පවුල නිවසට ගෙන යාමට! 1238 01:25:22,061 --> 01:25:26,671 ඔබට මෙහි පවුලක් නැත. අපි දැන් ඇගේ පවුලයි. 1239 01:25:30,897 --> 01:25:32,818 YA සියල්ල සමඟ නිරය! 1240 01:25:43,640 --> 01:25:45,177 [ඇඬීම] 1241 01:26:01,377 --> 01:26:03,681 දැන්, කට්ටිය, ABNER DILMONT... 1242 01:26:03,681 --> 01:26:05,602 සැතපුම් දහයක් ඇවිද්දා ඇසීමට... 1243 01:26:05,987 --> 01:26:09,829 ජැක් පර්කින්ස් කැඳවයි "ජෝර්ජියා ජුබිලිය" 1244 01:26:10,212 --> 01:26:13,671 [කතාබහ, සිනහව] 1245 01:26:13,671 --> 01:26:15,592 එන්න. ඉදිරියට යන්න! 1246 01:26:15,592 --> 01:26:18,665 [ ඔල්වරසන් දීම, හූ කීම ] නැවත සාදරයෙන් පිළිගනිමු, ජැක්. 1247 01:26:22,123 --> 01:26:25,965 ඉදිරියට එන්න. අපි හැමෝම අත්වැල් බැඳ ගනිමු. අපි අත්වැල් බැඳගෙන හැඩගස්වමු දැන් ලොකු කවයක්. 1248 01:26:25,965 --> 01:26:28,654 ඉදිරියට එන්න. අපිට අපි ඉන්නවා පුංචි හතරැස් නැටුමක්. 1249 01:26:29,038 --> 01:26:31,343 කමක් නැහැ. ඒක හරි. ඔබේ සහකරු ඔබේ අයිතිය මත ලබා ගන්න. 1250 01:26:31,728 --> 01:26:33,649 අපි සංගීතයක් වාදනය කරන්නෙමු යා වෙනුවෙන්! 1251 01:26:35,570 --> 01:26:37,875 ඕ ඇත්ත! 1252 01:26:38,258 --> 01:26:40,179 [හූ හඬ] 1253 01:26:40,179 --> 01:26:44,438 එම හවුල්කාර වටය පැද්දෙන්න සහ වටකුරු, විශාල පාදයක් සහ කුඩා අඩි පහළට 1254 01:26:44,438 --> 01:26:46,744 [හූ හඬ දිගටම] 1255 01:26:46,744 --> 01:26:49,817 ඒ පොසම් එළවන්න ඒ ලේනා එළවන්න 1256 01:26:49,817 --> 01:26:52,891 ඒ ලස්සන කෙල්ලව ලුහුබඳින්න ලොව වටා 1257 01:26:54,427 --> 01:26:56,732 ඔහ්, බලන්න අපි මොකද කරන්නේ කියලා. 1258 01:26:59,806 --> 01:27:02,111 [හූ හඬ දිගටම] 1259 01:27:07,650 --> 01:27:10,723 [හූ හඬ දිගටම] 1260 01:27:10,723 --> 01:27:12,644 ඔබට ස්තුතියි. 1261 01:27:51,864 --> 01:27:55,322 ඔව්! හරි හරී! ඉතා හොඳයි! ඒක ගොඩක් හොඳයි. 1262 01:27:56,859 --> 01:27:58,779 කමක් නැහැ. ඔබ සැමට සුබ පැතුම් පිරිනැමිය යුතුය ඔබම. 1263 01:27:58,779 --> 01:28:01,853 නරකම නැහැ. නරකම නැහැ. 1264 01:28:06,655 --> 01:28:08,576 [බැන්ජෝ] 1265 01:28:14,723 --> 01:28:17,796 [මිනිසා] මගේ දොර ළඟ 1266 01:28:17,796 --> 01:28:20,870 කොළ වැටෙනවා' 1267 01:28:23,559 --> 01:28:27,786 සීතල වල් සුළඟක් 1268 01:28:27,786 --> 01:28:30,091 පැමිණේවි 1269 01:28:31,628 --> 01:28:33,933 ස්වීට්හාර්ට්ස් 1270 01:28:33,933 --> 01:28:37,391 එකට ඇවිදින්න 1271 01:28:40,081 --> 01:28:44,307 සහ මට තවමත් මග හැරී ඇත 1272 01:28:44,690 --> 01:28:46,611 කවුරුහරි 1273 01:28:48,149 --> 01:28:51,222 ඔහ්, මම කවදාවත් 1274 01:28:51,222 --> 01:28:55,448 ඒ නිල් ඇස් උඩ ගියා 1275 01:28:57,369 --> 01:29:00,058 මම ඔවුන්ව දකිමි 1276 01:29:00,058 --> 01:29:03,516 හැමතැනම 1277 01:29:05,820 --> 01:29:10,431 මට ඒ ආයුධ එපා වෙනවා 1278 01:29:10,431 --> 01:29:13,121 ඒක මාව අල්ලගත්තා 1279 01:29:14,273 --> 01:29:18,500 සියලු ආදරය ඇති විට 1280 01:29:18,500 --> 01:29:20,421 එහි සිටියා